"دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين" - Translation from Arabic to English

• the fifty-ninth session of the General Assembly

The Committee has completed consideration of all 16 agenda items allocated to it at the fifty-ninth session of the General Assembly.
لقد أتمت اللجنة النظر في جميع بنود جدول الأعمال الستة عشر المخصصة لها في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين.

However, we will not support a return to any of the three proposals introduced at the fifty-ninth session of the General Assembly.
ومع ذلك، لن نؤيد العودة إلى أي من المقترحات الثلاثة المقدمة في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين.

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-ninth session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين

Credentials of representatives to the fifty-ninth session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين

3. Credentials of representatives to the fifty-ninth session of the General Assembly:
3 - وثائـــق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين:

59/208. Credentials of representatives to the fifty-ninth session of the General Assembly
59/208 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين

3. Credentials of representatives to the fifty-ninth session of the General Assembly:
3 - وثائـــق تفويــــض الممثليــــن في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين:

Credentials of representatives to the fifty-ninth session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

We will welcome a constructive and informed discussion of this issue during the fifty-ninth session of the General Assembly.
ونحن نرحب بأي مناقشة بناءة ومستنيرة بشأن هذه المسألة خلال دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين.

3. Credentials of representatives to the fifty-ninth session of the General Assembly
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين

Allocation of agenda items for the fifty-ninth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين

38. Credentials of representatives to the fifty-ninth session of the General Assembly [D.3]:
38 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين [م - 3]:

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that this item be deferred to the fifty-ninth session of the General Assembly and that it be included in the provisional agenda of that session.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإرجاء النظر في هذا البند إلى دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.

37. Credentials of representatives to the fifty-ninth session of the General Assembly [D.3]:
37 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين [م - 3]:

37. Credentials of representatives to the fifty-ninth session of the General Assembly [item 3]:
37 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين [البند 3]:

The main session of the Fifth Committee during the fifty-ninth session of the General Assembly had provided a second opportunity to examine this issue but there had been no noticeable outcome.
وقد وفر الجزء الرئيسي من جلسات اللجنة الخامسة أثناء دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين فرصة ثانية للنظر في هذه المسألة ولكن لم يسفر ذلك عن نتائج ملحوظة.

For example, a total of 21 Editorial and Desktop Publishing Assistants were recruited on a temporary basis during the fifty-ninth session of the General Assembly in 2004.
وعلى سبيل المثال، تم توظيف ما مجموعه 21 من مساعدي التحرير والنشر المكتبي على أساس مؤقت أثناء دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين في عام 2004.