"دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة" - Translation from Arabic to English

• the fifteenth session of the General Conference
• the fifteenth session of the Conference
• the fifteenth General Conference session

Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
:: موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

Date and place of the fifteenth session of the General Conference
موعد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها

IDB.40/Dec.13 Date and place of the fifteenth session of the General Conference
م ت ص-40/م-13 موعد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها

Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

(b) Requested the Director-General to undertake the necessary consultations with any Member States expressing interest to host the fifteenth session of the Conference, with particular regard to rule 8 of the Rules of Procedure of the General Conference;
(ب) طلب إلى المدير العام أن يعقد ما يلزم من مشاورات مع الدول الأعضاء التي أعربت عن اهتمامها باستضافة دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة وخصوصاً فيما يتعلق بالقاعدة 8 من النظام الداخلي للمؤتمر العام؛

Pursuant to that decision, the fifteenth session of the General Conference will be held from 2 to 6 December 2013.
2- وعملاً بذلك المقرَّر، سوف تعقد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة من 2 إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2013.

the fifteenth session of the General Conference would be an opportunity to reinvigorate the Organization and to decide on priorities for its future.
وسوف تكون دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة فرصةً لإنعاش المنظَّمة ولتقرير الأولويات الخاصة بمستقبلها.

Date and place of the fifteenth session of the General Conference
موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة

Date and place of the fifteenth session of the General Conference
موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها

:: Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
:: موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

It also provides two scenarios for consideration should the office of Director-General become vacant prior to the fifteenth session of the General Conference. I. Introduction
وهي تعرض أيضاً سيناريوهين للنظر فيهما، في حال أن أصبح منصب المدير العام شاغراً قبل دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة.

13. Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
13- موعد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

The present document provides information on the events planned as part of the forum on industrial development issues, to be held at the fifteenth session of the General Conference.
تقدِّم هذه الوثيقة معلومات عن الأحداث المخطَّط لها ضمن ملتقى مسائل التنمية الصناعية الذي سيُعقَد أثناء دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة.

He welcomed the offers by the Governments of Brazil and Peru to host the fifteenth session of the General Conference.
60- ورحب بالعرضين اللذين قدمتهما حكومتا البرازيل وبيرو لاستضافة دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة.

Item 12. Date and place of the fifteenth session of the General Conference
البند 12- موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها

12. Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
12- موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

Item 13. Date and place of the fifteenth session of the General Conference
البند 13- موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها

13. Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
13- موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

Both are in line with legislative requirements and also take into consideration the expressed intention of the Director-General to depart prior to the fifteenth session of the General Conference.
وهما يتماشيان مع المقتضيات الإجرائية ويضعان في الاعتبار أيضاً النيّة التي أعرب عنها المدير العام بمغادرة المنظَّمة قبل دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة.

The Conference also requested the Director-General to undertake the necessary consultations with any Member States expressing interest to host the fifteenth session of the Conference, with particular regard to rule 8 of the rules of procedure of the General Conference.
وطلب المؤتمر إلى المدير العام أيضا أن يعقد ما يلزم من مشاورات مع الدول الأعضاء التي أعربت عن اهتمامها باستضافة دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة وخصوصاً فيما يتعلق بالمادة 8 من النظام الداخلي للمؤتمر العام.

Cuba hoped that efforts would result in the formulation of a strategic document that could be approved by the fifteenth General Conference session in 2013.
وأشار إلى أنَّ كوبا تأمل أن تفضي الجهود المبذولة إلى صياغة وثيقة استراتيجية يمكن أن تقرّها دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة التي ستُعقد عام 2013.