"دورة تنفيذية بشأن" - Translation from Arabic to English

• Executive session on

2. Executive session on the United Nations reform: measures and proposals
٢ - دورة تنفيذية بشأن إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات

Executive session on the International Criminal Tribunals on Yugoslavia and Rwanda
1 - دورة تنفيذية بشأن المحكمتين الجنائيتين الدوليتين ليوغوسلافيا ورواندا

3. Executive session on safety and security of United Nations personnel
3 - دورة تنفيذية بشأن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

3. Executive session on the Integrated Management Informa-tion System (IMIS)
٣ - دورة تنفيذية بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

Executive session on the International Tribunal for the former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda
دورة تنفيذية بشأن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Executive session on meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions held away from Headquarters
1 - دورة تنفيذية بشأن اجتماعات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المعقودة خارج المقر

4. Executive session on facilities management/overseas properties management
4 - دورة تنفيذية بشأن إدارة المرافق/إدارة الممتلكات الخارجية

1. Executive session on the report of the Panel on the United Nations Peace Operations
1 - دورة تنفيذية بشأن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

1. Executive session on the United Nations International Drug Control Programme
المواضيع: ١ - دورة تنفيذية بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

3. Executive session on the United Nations International Mis-sion in Kosovo (UNMIK)
٣ - دورة تنفيذية بشأن بعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو

3. Executive session on procurement-related arbitration
٣ - دورة تنفيذية بشأن التحكيم المتعلق بعمليات الشراء

1. Executive session on estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
1 - دورة تنفيذية بشأن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

2. Executive session on the first performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003
2 - دورة تنفيذية بشأن تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

2. Executive session on the financing of the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA)/financing of the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM)
٢ - دورة تنفيذية بشأن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في أنغولا/تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Subjects 1. Executive session on the proposed programme budget for the biennium 1998-1999
١ - دورة تنفيذية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

Executive session on the Board of Auditors
دورة تنفيذية بشأن مجلس مراجعي الحسابات

3. Executive session on the United Nations Environment Programme
3 - دورة تنفيذية بشأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة

2. Executive session on the pattern of conferences
2 - دورة تنفيذية بشأن خطة المؤتمرات

1. Executive session on the first report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 1998-1999
موضوعان ١ - دورة تنفيذية بشأن التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

2. Executive session on administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund/Membership of the In-vestments Committee
٢ - دورة تنفيذية بشأن المصروفــات اﻹداريــة للصنــدوق المشترك للمعاشات التقاعديــة لموظفي اﻷمم المتحدة/ اﻷعضاء في لجنة الاستثمارات