"دورتان في" - Translation from Arabic to English

• two sessions per
• two in
• two sessions in
• two per
• courses per

One or two sessions per year
دورة واحـــدة أو دورتان في السنة

two sessions per year
دورتان في السنة

One or two sessions per year
دورة واحدة أو دورتان في السنة

34. In accordance with its usual practice, the Working Group held three regular sessions during the reporting period, two in Geneva and one in New York.
34 - عقد الفريق العامل، وفقا لممارسته المعتادة، ثلاث دورات عادية خلال الفترة التي يشملها التقرير، منها دورتان في جنيف ودورة في نيويورك.

4. In accordance with its usual practice, the Working Group continued to hold three regular sessions per year, two in Geneva and one in New York.
4- واصل الفريق العامل، وفقاً لممارسته المعتادة، عقد ثلاث دورات عادية في السنة، دورتان في جنيف ودورة واحدة في نيويورك.

The Working Group holds three sessions each year (two sessions in Geneva and one in New York).
ويعقد الفريق العامل ثلاث دورات في كل سنة (دورتان في جنيف ودورة واحدة في نيويورك).

Regional training-of-trainers workshop (two per year): 25 trainees, 2 experts and 3 staff.
حلقة عمل إقليمية لتدريب المدربين (دورتان في السنة): 25 متدربا، وخبيرين، و 3 موظفين.

Facilitation of training programmes, including 2 senior mission leaders courses per year, and others as requested by the African Union Commission, as well as support for training programmes conducted by regional training centres
تيسير برامج التدريب، بما في ذلك دورتان في السنة لكبار قادة البعثات، وغيرها من البرامج حسب طلب مفوضية الاتحاد الأفريقي، فضلا عن تقديم الدعم إلى برامج التدريب التي تجريها مراكز التدريب الإقليمية