"دورتها التاسعة والستين في" - Translation from Arabic to English

• its sixty-ninth session
• its sixtyninth session

At its sixty-ninth session, the Committee looked at a variety of base periods, ranging from two to nine years.
ونظرت اللجنة خلال دورتها التاسعة والستين في طائفة من فترات الأساس، تتراوح بين سنتين وتسع سنوات.

19. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report of the Working Party on its sixty-ninth session.
19- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والستين في صيغته النهائية.

21. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report of the Working Party on its sixty-ninth session.
21- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والستين في صيغته النهائية.

7. Also decides to consider at its sixty-ninth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
٧ - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها التاسعة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

29. Decides to continue the consideration of the question at its sixtyninth session under the item entitled " Advancement of women " .
29 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

The recommendations adopted by the Working Group will be made available to the Assembly at its sixty-ninth session as part of the report on the meeting, which will also include a Co-Chairs' summary of the discussions.
وستعرض التوصيات التي يعتمدها الفريق على الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين في إطار التقرير المتعلق بالاجتماع، الذي سيشتمل أيضا على موجز للمناقشات يعده الرئيسان المشاركان.

7. Also decides to consider at its sixty-ninth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base.
٧ - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها التاسعة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

" 27. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-ninth session under the item entitled `Advancement of women'. "
" 27 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون ' النهوض بالمرأة` " .

29. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-ninth session under the item entitled " Advancement of women " .
29 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

The Committee decided to hold its sixty-ninth session from 1 to 26 June 2009.
وقررت اللجنة عقد دورتها التاسعة والستين في الفترة من 1 إلى 26 حزيران/يونيه 2009.

153. The Committee decided to hold its sixty-ninth session in New York from 1 to 26 June 2009.
153 - قررت اللجنة أن تعقد دورتها التاسعة والستين في نيويورك من 1 إلى 26 حزيران/يونيه 2009.

1. The Committee on Contributions held its sixty-ninth session at United Nations Headquarters from 1 to 26 June 2009.
1 - عقدت لجنة الاشتراكات دورتها التاسعة والستين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 1 إلى 26 حزيران/يونيه 2009.

The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-ninth session was issued on 2 October 2014 in document A/INF/69/3.
وصدر برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين ا لأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.

The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-ninth session was issued on 2 October 2014 in document A/INF/69/3.
وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.

22. Decides to consider the question further at its sixtyninth session under the subitem entitled " Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms " of the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
22 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية " من البند المعنون ' ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها``.