"دورتها الثامنة والعشرين" - Translation from Arabic to English

• its twenty-eighth session
• its twentyeighth session
• the twenty-eighth session
• twenty-eighth session of
• its twenty-ninth session

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-eighth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثامنة والعشرين

LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT its twenty-eighth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين

The Committee's work under article 8 of the Optional Protocol thus commenced at its twenty-eighth session.
وبذا يكون عمل اللجنة قد بدأ في دورتها الثامنة والعشرين بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري.

The COP also requested the secretariat to compile the views submitted by Parties and to prepare a synthesis report, for consideration by the SBI at its twenty-eighth session.
وطلب مؤتمر الأطراف أيضاً إلى الأمانة أن تقوم بتجميع الآراء المقدمة من الأطراف وإعداد تقرير توليفي لكي تنظر فيه الهيئة الفرعية في دورتها الثامنة والعشرين.

The Executive Secretary will present his proposals to the SBI at its twenty-eighth session when it takes up the agenda item on arrangements for intergovernmental meetings.
وسيقدم الأمين التنفيذي مقترحاته إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثامنة والعشرين عندما تتناول بند جدول الأعمال المتعلق بالترتيبات الخاصة بعقد الاجتماعات الحكومية.

Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-eighth session,
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة والعشرين

The work programme was endorsed by the SBI at its twenty-eighth session.
واعتمدت الهيئة الفرعية للتنفيذ برنامج العمل في دورتها الثامنة والعشرين.

It requested the secretariat to compile those views into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its twenty-eighth session.
وطلبت إلى الأمانة أن تجمع هذه الآراء في وثيقة معلومات متفرقة كي تنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الثامنة والعشرين.

The SBSTA is not expected to consider these submissions at its twenty-eighth session.
ولا يتوقع من الهيئة الفرعية أن تنظر في هذه العروض في دورتها الثامنة والعشرين.

The SBSTA requested the secretariat to prepare a report on this expert meeting to be made available to it by its twenty-eighth session.
كما طلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة إعداد تقرير عن اجتماع الخبراء هذا لإتاحته للهيئة الفرعية بحلول موعد انعقاد دورتها الثامنة والعشرين.

Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-eighth session.
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثامنة والعشرين

All mandated activities contained in that document were undertaken by its twenty-eighth session.
وجميع الأنشطة المكلف بها الواردة في تلك الوثيقة نفذت بحلول دورتها الثامنة والعشرين.

At its twenty-eighth session, the Tribunal thus selected Judge Paik.
ومن ثم اختارت المحكمة، في دورتها الثامنة والعشرين القاضي بيك.

The Statistical Commission, at its twenty-eighth session, approved the use of this list for international data compilation by the United Nations Statistics Division.
وأقرت اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثامنة والعشرين استخدام الشعبة اﻹحصائية هذه القائمة في تجميع البيانات الدولية.

For the fifth periodic report, see CEDAW/C/CAN/5 and Add.1 which were considered by the Committee at its twenty-eighth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس، انظر CEDAW/C/CAN/5 و Add.1 اللذين نظرت فيهما اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين.

For the fifth periodic report, see CEDAW/C/NOR/5 which was considered by the Committee at its twenty-eighth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس، انظر CEDAW/C/NOR/5 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين.

For the sixth periodic report, see CEDAW/C/NOR/7 which was considered by the Committee at its twenty-eighth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري السادس، انظر CEDAW/C/NOR/6 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين.

FCCC/SBI/2008/L.1 Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its twentyeighth session
FCCC/SBI/2008/L.1 مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين

United Nations Commission on Population and Development Report on the twenty-eighth session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والعشرين

Tribute to the memory of Mr. Leopoldo Benites, President of the twenty-eighth session of the General Assembly
تأبين السيد ليوبولدو بنيتس، رئيــس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والعشرين.

That text reflected the suggestions and decisions of the Working Group at its twenty-ninth session, as well as those of the Commission at its twenty-eighth session.
وقال إن ذلك النص يعبر عن اقتراحات ومقررات الفريق العامل في دورته التاسعة والعشرين، وكذلك مقترحات ومقررات اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين.