"دورتها الثانية والثلاثين في" - Translation from Arabic to English

• its thirty-second session in
• its thirty-second session at
• its thirtysecond session in

The Commission on the Status of Women considered rural women as a priority theme at its thirty-second session, in 1988.
وقد نظرت لجنة وضع المرأة في مسألة المرأة الريفية بوصفها موضوعا ذا أولوية في دورتها الثانية والثلاثين في عام 1988.

3. Endorses the decision of the Commission to hold its thirty-second session in Santo Domingo in 2008.
3 - يؤيد قرار اللجنة عقد دورتها الثانية والثلاثين في سانتو دومينغو في عام 2008.

It is intended to be submitted by the London Group to the Statistical Commission at its thirty-second session in 2001, and upon the Commission's approval of the revision process, SEEA-2000 will be jointly published by the United Nations, OECD, Eurostat and the World Bank in mid-2001.
ومن المعتزم أن يقدمه فريق لندن إلى اللجنة الإحصائية في دورتها الثانية والثلاثين في عام 2001، وستشارك في نشر نظام المحاسبة، فور موافقة اللجنة على عملية التنقيح، الأمم المتحدة، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمكتب الإحصائي الأوروبي والبنك الدولي في منتصف عام 2001.

67/78, the Commission on the Limits of the Continental Shelf held its thirty-second session at United Nations Headquarters from 15 July to 30 August 2013.
67/78، عقدت اللجنة دورتها الثانية والثلاثين في مقر الأمم المتحدة، في الفترة من 15 تموز/يوليه إلى 30 آب/أغسطس 2013.

71. The Statistical Commission held its thirty-second session at United Nations Headquarters from 6 to 9 March 2001.
70 - عقدت اللجنة الإحصائية دورتها الثانية والثلاثين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 6 إلى 9 آذار/مارس 2001.

Recalling general comment No. 3 (2003) on HIV/AIDS and the rights of the child, adopted by the Committee on the Rights of the Child at its thirtysecond session in January 2003,
وإذ تشير إلى التعليق العام رقم 3 (2003) بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل، الذي اعتمدته لجنة حقوق الطفل في دورتها الثانية والثلاثين في كانون الثاني/يناير 2003،

At its thirty-second session, in 1999, the Commission, having exchanged views on its future work in the area of international commercial arbitration, decided to entrust that work to one of its working groups.
56- بعد أن تبادلت اللجنة الآراء، في دورتها الثانية والثلاثين في عام 1999، بشأن عملها في المستقبل في مجال التحكيم التجاري الدولي، قررت أن تكلّف أحد أفرقتها العاملة بذلك العمل.

276. It was decided that the Commission would hold its thirty-second session in Vienna from 17 May to 4 June 1999.
٦٧٢ - تقرر أن تعقد اللجنـة دورتها الثانية والثلاثين في فيينا في الفترة من ٧١ أيار/ مايو إلى ٤ حزيران/ يونيه ٩٩٩١.

256. The Committee agreed that it would hold its thirty-second session in New York from 4 to 8 May 1998.
٦٥٢ - ووافقـت اللجنة على أن تعقد دورتها الثانية والثلاثين في نيويورك في الفترة من ٤ إلى ٨ أيار/ مايو ٨٩٩١.

3. Endorses the decision of the Commission to hold its thirty-second session in Santo Domingo in 2008. A. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
3 - يؤيد قرار اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بأن تعقد دورتها الثانية والثلاثين في سانتو دومينغو، بالجمهورية الدومينيكية، في عام 2008.

Three proposals for the listing of certain additional wastes in the GHS had been presented to the Harmonized System Committee at its thirty-second session in November 2003 by the Secretariat of the Basel Convention.
18 - قامت أمانة اتفاقية بازل بتقديم ثلاثة مقترحات بإدراج نفايات إضافية معينة في النظام العالمي الموحد إلى لجنة النظام الموحد في دورتها الثانية والثلاثين في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وهي:

In 1987, the Council endorsed the priority themes for the following five sessions of the Commission, with the first priority theme being considered by the Commission at its thirty-second session, in 1988.
وفي عام 1987، أقر المجلس المواضيع ذات الأولوية للدورات الخمس التالية للجنة، على أن تنظر اللجنة في الموضوع الأول ذي الأولوية في دورتها الثانية والثلاثين في عام 1988.

26. The London Group will submit the final English version of SEEA-2000 as a background document to the Statistical Commission at its thirty-second session, in 2001.
26 - سيقدم فريق لندن الصيغة الانكليزية النهائية لنظام المحاسبة - 2000 بصفتها وثيقة معلومات أساسية إلى اللجنة الإحصائية في دورتها الثانية والثلاثين في عام 2001.

207. The Commission at its thirty-second session, in 1980, provisionally adopted on first reading Part One of the draft articles, concerning " the origin of international responsibility " .Yearbook ... 1980, vol.
٢٠٧ - واعتمدت اللجنة بصفة مؤقتة لدى القراءة اﻷولى، في دورتها الثانية والثلاثين في عام ١٩٨٠، الباب اﻷول من مشروع المواد، الذي يتناول " منشأ المسؤولية الدولية " )١٣٠(.

4. The Committee held its thirty-second session at United Nations Headquarters from 10 to 28 January 2005.
4 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والثلاثين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 10 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2005.

1. The Legal Subcommittee held its thirty-second session at United Nations Headquarters in New York from 22 March to 8 April 1993.
١ - عقدت اللجنة الفرعية القانونية دورتها الثانية والثلاثين في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك في الفترة من ٢٢ آذار/مارس الى ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٣.

5. The Committee on the Rights of the Child held its thirty-second session at the United Nations Office at Geneva from 13 to 31 January 2003.
5- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الثانية والثلاثين في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 13-31 كانون الثاني/يناير 2003.

2. The Scientific and Technical Subcommittee had held its thirty-second session at the United Nations Office at Vienna from 6 to 16 February 1995 under the chairmanship of John H. Carver (Australia).
٢ - كانت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قد عقدت دورتها الثانية والثلاثين في مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا من ٦ الى ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٥، برئاسة السيد جون ﻫ. كارفر )استراليا(.

Noting also general comment no. 3 (2003) on HIV/AIDS and the rights of the child, adopted by the Committee on the Rights of the Child at its thirtysecond session in January 2003,
وإذ تلاحظ أيضاً التعليق العام رقم 3 (2003) بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل الذي اعتمدته لجنة حقوق الطفل في دورتها الثانية والثلاثين في كانون الثاني/يناير 2003،

Taking note further with interest of general comment no. 3 (2003) on HIV/AIDS and the rights of the child, adopted by the Committee on the Rights of the Child at its thirtysecond session in January 2003, the firstever general comment on HIV/AIDS adopted by a treaty monitoring mechanism,
وإذ تحيط علماً كذلك مع الاهتمام بالتعليق العام رقم 3 (2003) بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل الذي اعتمدته لجنة حقوق الطفل في دورتها الثانية والثلاثين في كانون الثاني/يناير 2003، وهو أول تعليق عـام من نوعه بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز تعتمده آليّة مكلفة برصد تطبيق الصكوك الدولية المعنية بحقوق الإنسان،