"دورتها الحادية والثلاثين" - Translation from Arabic to English

• its thirty-first session
• its thirtyfirst session
• thirty-first session of
• the thirty-first session
• its thirty-second session
• its thirty-first and
• its twenty-ninth session
• its thirty-third session

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-first session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين

The SBSTA further requested the secretariat to prepare a report on this workshop, to be made available by its thirty-first session.
وطلبت الهيئة علاوة على ذلك إلى الأمانة أن تعد تقريراً عن حلقة العمل المذكورة يتاح بحلول دورتها الحادية والثلاثين.

In 1998, Representative of the Chinese delegation to the Commission on Population and Development at its thirty-first session
في عام 1998، شغلت منصب ممثل الوفد الصيني إلى لجنة السكان والتنمية في دورتها الحادية والثلاثين

The Committee's membership was increased from 20 to 23 by the Assembly at its thirty-first session.
وقامت الجمعية العامة في دورتها الحادية والثلاثين بزيادة عدد أعضاء اللجنة من ٢٠ الى ٢٣ عضوا.

List of documents before the Commission at its thirty-first session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين

The following reports were before the Committee at its thirty-first session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين التقارير التالية.

It is expected that this request for comments will be before the Committee at its thirty-first session.
ومن المنتظر أن يكون هذا الطلب على التعليقات معروضا على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين.

Following consultations with Member States, the Committee decided to defer the consideration of the document until its thirty-first session, in 2009.
وقررت اللجنة، عقب مشاورات مع الدول الأعضاء؛ إرجاء النظر في هذه الوثيقة إلى دورتها الحادية والثلاثين في عام 2009.

Report of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions on the work of its thirty-first session
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

This information will be presented to the SBI at its thirty-first session.
وستقدَّم هذه المعلومات إلى الهيئة الفرعية في دورتها الحادية والثلاثين.

The SBSTA will continue its work on this matter at its thirty-first session on the basis of this draft decision text.
وستواصل الهيئة الفرعية عملها بشأن هذه المسألة في دورتها الحادية والثلاثين استناداً إلى نص مشروع المقرر هذا.

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-first session.
واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والثلاثين.

at its thirty-first session
والتكنولوجية في دورتها الحادية والثلاثين

Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its thirty-first session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its thirty-first session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الحادية والثلاثين

at its thirty-first session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين

Terms of reference for conducting these assessments were adopted by the SBI at its thirty-first session.
واعتمدت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين اختصاصات إجراء هذه التقييمات.

Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its thirty-first session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والثلاثين

The SBSTA also requested the secretariat to prepare the following documents before its thirtyfirst session:
15- كما طلبت الهيئة الفرعية من الأمانة أن تعد الوثائق التالية قبل انعقاد دورتها الحادية والثلاثين:

Taking note of the results of an internal survey conducted by the Commission during its thirty-first session of the conditions of service of its members,
وإذ يحيط علما بنتائج الدراسة الاستقصائية الداخلية التي أجرتها اللجنة خلال دورتها الحادية والثلاثين بشأن شروط خدمة أعضائها،

Report on the thirty-first session
أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-second session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين

It is envisaged that the Committee will remain in existence until its recommendations, as endorsed by the Assembly at its thirty-first and subsequent sessions, have been implemented and until a just, comprehensive and lasting settlement of the question of Palestine has been achieved.
ومن المتوخى أن تبقى اللجنة قائمة إلى أن تنفذ توصياتها، حسبما أقرتها الجمعية في دورتها الحادية والثلاثين والدورات التالية لها، وإلى أن يتم التوصل إلى تسوية عادلة وشاملة ودائمة لقضية فلسطين.

Adoption of the report of the Committee on its twenty-ninth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والثلاثين

Some delegations expressed the view that, in granting permanent observer status, the guidelines established by the Committee at its thirty-third session, in 1990, should be applied equally.
314- ورأت بعض الوفود أنه عند منح مركز المراقب الدائم، ينبغي أن تُطبّق على قدم المساواة المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين في عام 1990.