"دورتها الحادية والسبعين" - Translation from Arabic to English

• its seventy-first session
• its seventyfirst session
• the seventy-first session
• s seventy-first session
• the seventyfirst session
• seventy-first session of

The Assembly took note of the report but did not give further guidance for the work of the Committee at its seventy-first session.
وأحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير بيد أنها لم تصدر توجيهات أخرى لأعمال اللجنة في دورتها الحادية والسبعين.

The Committee also invited the State party to send a delegation to attend its seventy-first session in order to open a frank and constructive dialogue on these matters.
ودعت اللجنة أيضاً الدولة الطرف إلى إرسال وفد لحضور دورتها الحادية والسبعين بهدف فتح حوار صريح وبناء بشأن هذه المسائل.

8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its seventy-first session on the implementation of the present resolution;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار؛

The General Assembly decides to defer until its seventy-first session consideration of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها الحادية والسبعين:

" 7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventy-first session on the implementation of the present resolution. "
" 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.``

Progress report to the General Assembly at its seventy-first session
تقديم تقرير عن التقدم المحرز إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين

4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventy-first session on the implementation of the present resolution;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

4. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report on the implementation of the present resolution.
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

10. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventy-first session on the implementation of the present resolution;
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

31. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report on the implementation of the present resolution.
31 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

29. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report containing:
29 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا يتضمن ما يلي:

31. Decides to continue the consideration of the question at its seventy-first session under the item entitled " Advancement of women " .
31 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

" 11. Requests the Secretary-General to submit to it at its seventy-first session a report on the implementation of the present resolution;
" 11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

23. Decides to continue its consideration of the question at its seventy-first session.
23 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين.

18. Requests the Secretary-General to submit to the Human Rights Council at its relevant session and to the General Assembly at its seventy-first session a comprehensive report on the implementation of the present resolution, including relevant recommendations;
18 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته المتصلة بالموضوع وإلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريراً شاملا عن تنفيذ هذا القرار، وتقديم توصيات في هذا الشأن؛

20. Decides to consider the question at its seventy-first session.
20 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين.

8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventy-first session on the implementation of the present resolution;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار؛

13. Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report containing:
13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا يتضمن:

8.2 At its seventyfirst session in April 2001, the Committee considered the admissibility of the communication.
8-2 ودرست اللجنة مسألة مقبولية البلاغ في دورتها الحادية والسبعين في نسيان/أبريل 2001.

All States parties were informed of the amendments to the rules of procedure, and the Committee has applied the revised rules since the end of the seventy-first session (April 2001).
وقد أُبلغت جميع الدول الأطراف بالتعديلات التي أدخلت على النظام الداخلي، وتقوم اللجنة بتطبيق النظام المنقح منذ نهاية دورتها الحادية والسبعين (نيسان/أبريل 2001).

18. The report presented by the ICSC secretariat at the Commission's seventy-first session provided an analysis of benefits and problems including administrative constraints as well as an overall assessment of issues and practices with regard to inter-agency mobility in the United Nations common system.
18 - وتضمن التقرير الذي قدمته أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية في دورتها الحادية والسبعين تحليلاً للمزايا والمشاكل، بما فيها القيود الإدارية، وتقييماً شاملاً للمسائل والممارسات المتعلقة بالتنقل بين الوكالات في النظام الموحد للأمم المتحدة.

Not yet receivedg g The fourth periodic report of Yugoslavia was scheduled to be examined during the seventyfirst session (March 2001).
(ز) كان من المقرر أن تنظر اللجنة في دورتها الحادية والسبعين آذار/مارس 2001، في التقرير الدوري الرابع ليوغوسلافيا.

(c) To invite the United Nations Secretariat to inform the Commission at its seventy-first session of the Secretary-General's revised proposals for the introduction of the contractual framework, in particular the modalities for granting continuing contracts.
(ج) دعوة الأمانة العامة للأمم المتحدة إلى إبلاغ اللجنة في دورتها الحادية والسبعين بمقترحات الأمين العام المنقحة لبدء تنفيذ إطار العمل التعاقدي ولا سيما الطرائق المتعلقة بمنح العقود المستمرة.