"دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة" - Translation from Arabic to English

• its resumed thirty-seventh session

Its conclusions would be set out in the forthcoming report on its resumed thirty-seventh session.
وسترد توصياتها في التقرير القادم عن دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة.

The report of the Committee on its resumed thirty-seventh session will be submitted to the General Assembly at its fifty-second session.
سيقدم تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين.

of its resumed thirty-seventh session
دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة

II. List of documents before the Committee at its resumed thirty-seventh session . 23
الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة

4. At its resumed thirty-seventh session, the members of the Bureau were as follows:
٤ - كان أعضاء مكتب اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة هم:

9. The list of documents before the Committee at its resumed thirty-seventh session is set out in annex II.
٩ - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة.

3. Adoption of the report of the Committee on its resumed thirty-seventh session.
٣ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة.

3. Adoption of the report of the Committee on its resumed thirty-seventh session
٣ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة

Adoption of the report of the Committee on its resumed thirty-seventh session [3]
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة ]٣[

10. At its 35th meeting, on 17 October 1997, the Committee adopted the draft report on the work of the Committee at its resumed thirty-seventh session (E/AC.51/1997/L.6 and Add.1-14).
١٠ - في الجلسة ٣٥، المعقودة فـــي ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، اعتمدت اللجنــــة مشـروع التقرير المتعلق بعمل اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة )E/AC.51/1997/L.6 و Add.1-14(.

In accordance with the decision taken at its resumed organiza-tional session on 5 September 1997, the Committee for Pro-gramme and Coordination will hold its resumed thirty-seventh session at United Nations Headquarters for up to 5 days be-ginning Monday, 13 October 1997, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
طبقا للقرار الذي اتخذته لجنة البرنامج والتنسيق أثناء دورتها التنظيمية المستأنفة في ٥ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧ فسوف تعقد دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة بالمقر الرئيسي لﻷمم المتحدة لمدة ٥ أيام تبدأ في الساعة ٠٠/١٠ من يوم الاثنين ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

In accordance with the decision taken at its resumed organizational session on 5 September 1997, the Committee for Programme and Coordination will hold its resumed thirty-seventh session at United Nations Headquarters for up to 5 days beginning Monday, 13 October 1997, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
طبقا للقرار الذي اتخذته لجنة البرنامج والتنسيق أثناء دورتها التنظيمية المستأنفة في ٥ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧ فسوف تعقد دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة بالمقر الرئيسي لﻷمم المتحدة لمدة ٥ أيام تبدأ من يوم الاثنين ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١٠ بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

In accordance with the decision taken at its resumed orga-nizational session on 5 September 1997, the Committee for Programme and Coordination will hold its resumed thirty-seventh session at United Nations Headquarters for up to 5 days beginning Monday, 13 October 1997, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
طبقا للقرار الذي اتخذته لجنة البرنامج والتنسيق أثناء دورتها التنظيميــة المستأنفــة في ٥ أيلول/سبتمبــر ١٩٩٧ فسوف تعقد دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة بالمقــر الرئيسي لﻷمم المتحدة لمدة ٥ أيام تبدأ من يوم الاثنين، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١٠ بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1. Pursuant to the decision taken at its resumed organizational session, on 5 September 1997 (29th meeting), the Committee for Programme and Coordination held its resumed thirty-seventh session at United Nations Headquarters from 13 to 17 October 1997.
١ - عملا بالمقرر الذي اتخذته لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها التنظيمية المستأنفـــة، المعقودة في ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ )الجلسة ٢٩(، عقدت اللجنة دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة في مقر اﻷمم المتحدة فــــي الفترة من ١٣ الى ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

The report of the Committee on the work of its resumed thirty-seventh session would be issued shortly as document A/52/16 (Part II). The Committee had also found it necessary to examine the programme performance report on the impact of approved savings measures on the implementation of mandated programme activities contained in document A/C.5/51/53 in the context of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999.
وسيصدر قريبا تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين المستأنفة بوصفه الوثيقة A/52/16 )الجزء الثاني(. وارتأت اللجنة أيضا أن من الضروري دراسة تقرير اﻷداء البرنامجي بشأن أثر تدابير الوفورات المعتمدة على تنفيذ اﻷنشطة البرنامجية المأذون بها والواردة في الوثيقة A/C.5/51/53 في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.