"دورتها السادسة في" - Translation from Arabic to English

• its sixth session in
• its sixth session at
• its sixth session considered
• of its sixth session

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its sixth session in 1997, adopted special themes for the three following sessions.
وأقرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السادسة في عام 1997 مواضيع خاصة تتصل بالدورات الثلاث القادمة.

The Ad Hoc Committee held its sixth session in Vienna from 21 July to 8 August 2003.
11- عقدت اللجنة المخصصة دورتها السادسة في فيينا من 21 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2003.

12. The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held its sixth session in Geneva from 8 to 12 July 2013.
12- عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها السادسة في جنيف في الفترة من 8 إلى 12 تموز/يوليه 2013.

The Committee held its sixth session at the United Nations Office at Geneva from 23 to 27 April 2007.
وعقدت اللجنة دورتها السادسة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 23 إلى 27 نيسان/أبريل 2007.

The Commission at its sixth session considered the recommendations of the Expert Group (E/CN.15/1997/6 and Corr.1, annex).
وتظرت اللجنة في دورتها السادسة في توصيات فريق الخبراء )E/CN.15/1997/6 وCorr.1، المرفق(.

50. The Ad Hoc Committee held its sixth session in Vienna from 6 to 17 December 1999, during which it held 20 meetings.
50- عقدت اللجنة المخصصة دورتها السادسة في فيينا من 6 الى 17 كانون الأول/ ديسمبر 1999، وعقدت أثناءها 20 جلسة.

The Ad Hoc Committee held its sixth session in Vienna from 21 July to 8 August 2003, during which it held 37 plenary meetings.
69- عقدت اللجنة المخصصة دورتها السادسة في فيينا من 21 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2003، وعقدت خلالها 37 جلسة عامة.

9. The task force held its sixth session in January 2010 in Geneva.
9- وعقدت فرقة العمل دورتها السادسة في كانون الثاني/يناير 2010 في جنيف.

3. The Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime held its sixth session in Vienna from 6 to 17 December 1999.
٣ - عقدت اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية دورتها السادسة في فيينا من ٦ الى ٧١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١.

Seventy-one per cent of those countries provided information to the Commission at its fifth session, in 1997, 7 per cent to the Commission at its sixth session in 1998, and 22 per cent to the Commission at its seventh session in 1999.
وقد قدم واحد وسبعون في المائة من تلك البلدان معلومات إلى اللجنة في دورتها الخامسة في عام ١٩٩٧، وقدم سبعة في المائة منها معلومات إلى اللجنة في دورتها السادسة في عام ١٩٩٨، وقدم اثنان وعشرون في المائة منها معلومات إلى اللجنة في دورتها السابعة في عام ١٩٩٩.

203. The Preparatory Commission for the International Criminal Court held its sixth session in November/December 2000, and its seventh session in February/March 2001.
203 - عقدت اللجنة التحضيرية المعنية بالمحكمة الجنائية الدولية دورتها السادسة في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2000، كما عقدت دورتها السابعة في شباط/فبراير - آذار/مارس 2001.

The Commission is composed of 33 members and, pursuant to Economic and Social Council resolution 2002/37 of 26 July 2002, is scheduled to meet on an annual basis and report to the Council, beginning with the work of its sixth session in 2003.
وتتألف اللجنة من 33 عضوا. ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/37، المؤرخ 26 تموز/يوليه 2002، فمن المقرر أن تجتمع اللجنة سنويا وتقدم تقاريرها إلى المجلس، بدءا بعمل دورتها السادسة في عام 2003.

During the biennium the activities would be oriented towards servicing the Intergovernmental Negotiating Committee and the preparation and servicing of the first session of the Conference of Parties in accordance with the plan of preparatory work drawn up by the Committee at its sixth session, in 1992.
وستكون اﻷنشطة، خلال فترة السنتين، موجهة نحو تقديم الخدمات الى لجنة التفاوض الحكومية الدولية واﻹعداد للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف وتوفير الخدمات له وفقا لخطة العمل التحضيرية التي وضعتها اللجنة في دورتها السادسة في عام ١٩٩٢.

1. The high-level task force on the implementation of the right to development held its sixth session in Geneva from 14 to 22 January 2010.
1- عقدت فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية دورتها السادسة في جنيف في الفترة من 14-22 كانون الثاني/يناير 2010.

At its sixth session, in December 2009, WCPFC would also consider the closure of other high seas enclaves in the Pacific islands region.
وستنظر اللجنة أيضا في دورتها السادسة في كانون الأول/ديسمبر 2009 في إغلاق جيوب أخرى في أعالي البحار في منطقة جزر المحيط الهادئ.

" Recalling also the work programme on education, public awareness and training, adopted by the Commission on Sustainable Development at its fourth session in 1996 and elaborated upon at its sixth session in 1998,
" وإذ تشير أيضا إلى برنامج العمل المتعلق بالتعليم وإذكاء الوعي العام والتدريب الذي اعتمدته لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة في سنة 1996، وتناولته بتفصيل في دورتها السادسة في سنة 1998،

1. The Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals held its sixth session in Geneva on 14 December 2012.
1- عقدت لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسَّق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها دورتها السادسة في جنيف يوم 14 كانون الأول/ديسمبر 2012.

12. The Committee held its sixth session at the United Nations Office at Geneva from 19 to 23 September 2011.
12- وعقدت اللجنة دورتها السادسة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 19 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2011.

5. The Committee held its sixth session at the Palais Wilson, Geneva, from 17 to 28 March 2014.
5- وعقدت اللجنة دورتها السادسة في قصر ويلسون في جنيف في الفترة من 17 إلى 28 آذار/مارس 2014.

3. The Committee held its sixth session at United Nations Headquarters from 1 to 12 August 2005; it held 20 meetings.
3 - عقدت اللجنة دورتها السادسة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 1 إلى 12 آب/أغسطس 2005، حيث عقدت 20 جلسة.