"دورته الأولى من" - Translation from Arabic to English

• its first session from

The working group will hold its first session from 18 to 21 February 2013.
وسيعقد الفريق العامل دورته الأولى من 18 إلى 21 شباط/فبراير 2013.

The Working Group held its first session from 18 to 22 September 2000.
5- عقد الفريق العامل دورته الأولى من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2000.

To hold its first session from 17 to 21 November 2003 in Geneva.
عقد دورته الأولى من 17 إلى 21 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003 في جنيف.

A new working group is scheduled to hold its first session from 29 May-2 June 2006 to consider inclusion of those topics.
ومن المُقرر أن يعقد فريق عامل جديد دورته الأولى من 29 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2006 للنظر في إدراج تلك المواضيع.

63. The intergovernmental working group met for the first time on 27 November 2008 and held its first session from 19 to 23 January 2009.
63 - وعقد الفريق العامل الحكومي الدولي اجتماعه الأول في 27 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008، وعقد دورته الأولى من 19 إلى 23 كانون الثاني/يناير 2009.

1.1 The Joint ILO/IMO/BC Working Group on Ship Scrapping, hereinafter referred to as " Joint Working Group " , held its first session from 15 to 17 February 2005 at the headquarters of the International Maritime Organization (IMO). The list of participants is attached at annex 5.
1-1 عقد الفريق العامل المشترك لمنظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية واتفاقية بازل بشأن تخريد السفن والتي سيشار إليه في هذا التقرير بـ " الفريق العامل المشترك " دورته الأولى من 15 إلى 17 شباط/فبراير 2005 في مقر المنظمة البحرية الدولية ومرفق طيه الملحق 5 الذي يضم أسماء المشاركين.

The Implementation Review Group held its first session from 28 June to 2 July 2010 in Vienna and finalized the draft guidelines for governmental experts and the secretariat and the draft blueprint that had been endorsed by the Conference.
وعقد فريق استعراض التنفيذ دورته الأولى من 28 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2010، في فيينا، ووضع الصيغة النهائية لمشروع المبادئ التوجيهية للخبراء الحكوميين والأمانة ومشروع المخطط النموذجي، اللذين أقرهما المؤتمر.

316. At the 30th meeting, on 15 March 2011, the Chairperson-Rapporteur of the Open-ended Working Group on the draft United Nations declaration on human rights education and training, Jürg Lauber, introduced the report of the Working Group (A/HRC/WG.9/1/3), which held its first session from 10 to 14 January 2011.
316- في الجلسة 30 المعقودة في 15 آذار/مارس 2011، عرض الرئيس - المقرر للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع مشروع إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان، يورغ لوبر، تقرير الفريق العامل (A/HRC/WG.9/1/3) الذي عقد دورته الأولى من 10 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2011.