"دورته الثالثة عشرة في" - Translation from Arabic to English

    • its thirteenth session
        
    • the thirteenth session
        
    Meeting at its thirteenth session, in Doha, Qatar, UN وقد اجتمع في دورته الثالثة عشرة في الدوحة، قطر،
    The Board of Trustees held its thirteenth session in Geneva from 17 to 27 May 1994. UN ٩ - عقد مجلس اﻷمناء دورته الثالثة عشرة في جنيف في الفترة من ١٧ الى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤.
    88. The Permanent Forum held its thirteenth session at United Nations Headquarters from 12 to 23 May 2014. UN ٨٨ - عقد المنتدى الدائم دورته الثالثة عشرة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 12 إلى 23 أيار/مايو 2014.
    94. A list of the documents before the Forum at its thirteenth session is contained in document E/C.19/2014/INF/2. UN ٩٤ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على المنتدى في دورته الثالثة عشرة في الوثيقة E/C.19/2014/INF/2.
    12. The Permanent Forum held its thirteenth session at United Nations Headquarters from 12 to 23 May 2014. UN 12 - عقد المنتدى الدائم دورته الثالثة عشرة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 12 إلى 23 أيار/مايو 2014.
    18. A list of the documents before the Forum at its thirteenth session is contained in document E/C.19/2014/INF/2. UN 18 - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على المنتدى في دورته الثالثة عشرة في الوثيقة E/C.19/2014/INF/2.
    1. The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its thirteenth session from 21 May to 4 June 2012. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثالثة عشرة في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2012.
    1. The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its thirteenth session from 21 May to 4 June 2012. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المُنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007 دورته الثالثة عشرة في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2012.
    1. The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its thirteenth session from 21 May to 4 June 2012. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ ١٨ حزيران/يونيه ٢٠٠٧، دورته الثالثة عشرة في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2012.
    3. The Working Group accordingly convened its thirteenth session in Geneva from 7 to 11 May 2012. UN 3- وعليه، عقد الفريق العامل دورته الثالثة عشرة في جنيف في الفترة من 7 إلى 11 أيار/مايو 2012.
    82. The Working Group on the Universal Periodic Review started the second cycle of the review process and held its thirteenth session from 21 May to 4 June 2012. UN 82- شرع الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل في الجولة الثانية لعملية الاستعراض وعقد دورته الثالثة عشرة في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2012.
    1. The Human Rights Council held its thirteenth session at the United Nations Office at Geneva from 1 to 26 March 2010. UN 1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الثالثة عشرة في مقر الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 1 إلى 26 آذار/مارس 2010.
    The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its thirteenth session in New York from 19 to 23 May 2008. UN 7- عقد الفريق العامل المؤلّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة دورته الثالثة عشرة في نيويورك من 19 إلى 23 أيار/مايو 2008.
    The Board of Trustees held its thirteenth session from 10 to 12 April 2000. UN وقد عقد مجلس الأمناء دورته الثالثة عشرة في الفترة من 10 إلى 12 نيسان/أبريل 2000.
    29. The Forum of Ministers of the Environment of Latin America and the Caribbean agreed at its thirteenth session, in 2001, to develop ethical principles for a regional environmental action plan. UN 29- وافق منتدى وزراء البيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في دورته الثالثة عشرة في عام 2001 على وضع مبادئ أخلاقية من أجل خطة عمل بيئية إقليمية.
    1. The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting held its thirteenth session from 13 to 17 March 1995 at the Palais des Nations, Geneva. UN ١- عقد فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ دورته الثالثة عشرة في الفترة من ٣١ إلى ٧١ آذار/مارس ٥٩٩١ بقصر اﻷمم في جنيف.
    The Special Rapporteur also offered an apology for not having been able to submit his second progress report to the Working Group at its thirteenth session in 1995 owing to health problems. UN وقدم المقرر الخاص أيضاً اعتذاره لعدم تمكنه من تقديم تقريره المرحلي الثاني الى الفريق العامل في دورته الثالثة عشرة في عام ٥٩٩١، نظراً لمشاكل صحية.
    73. At its thirteenth session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations in two closed meetings. UN 73- وسينظر المجلس في دورته الثالثة عشرة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين.
    42. Decides to continue consideration of this matter under the same agenda item at its thirteenth session. UN 42- يقرر مواصلة النظر في هـذه المسألة في دورته الثالثة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    12. Decides to continue its consideration of this matter at its thirteenth session under the same agenda item. UN 12- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثالثة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    5. the thirteenth session of the Working Group took place in New York from 5 to 8 July 2011. UN 5- عقد الفريق العامل دورته الثالثة عشرة في نيويورك في الفترة من 5 إلى 8 تموز/ يوليه 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more