"دورته الثالثة والخمسين" - Translation from Arabic to English

• its fifty-third session
• the fifty-third session
• fifty-third session of
• its forty-third session

REPORT OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON its fifty-third session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثالثة والخمسين

Documents before the Governing Council at its fifty-third session
الوثائق المعروضة على مجلس الإدارة في دورته الثالثة والخمسين

It was explained that, at its fifty-third session, the Working Group had noted that two possible types of amicus curiae should be distinguished and perhaps considered differently.
وأُوضح أنَّ الفريق العامل كان قد لاحظ في دورته الثالثة والخمسين أنَّ هناك نوعين محتملين من أصدقاء الهيئة ينبغي أن يميَّز بينهما وربما أن ينظر إليهما نظرة مختلفة.

It had intended to consider all benefit provisions relating to family benefits at its fifty-third session, in 2006, but instead had deferred the item to its fifty-fourth session.
وكان المجلس يعتزم النظر في جميع الأحكام المتعلقة باستحقاقات الأسرة في دورته الثالثة والخمسين في عام 2006، ولكنه بدلا من ذلك أجل النظر في هذا البند إلى دورته المقبلة.

Both resolutions were adopted at the fifty-third session of the General Conference last month.
وكلاهما قراران اتخذهما المؤتمر العام للوكالة في دورته الثالثة والخمسين في الشهر الماضي.

At the same meeting, the Board was informed that there were no additional financial implications arising from the work of its fifty-third session.
82- في الجلسة نفسها، أُبلغ المجلس بأنه لا توجد آثار مالية إضافية ناجمة عن أعمال دورته الثالثة والخمسين.

The report of the Working Party on its forty-seventh session will be before the Trade and Development Board at its fifty-third session.
9- سيقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورها السابعة والأربعين إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الثالثة والخمسين.

The Bureau of the Board was as elected at its fifty-third session.
69 - انتُخب مكتب المجلس في دورته الثالثة والخمسين.

The Bureau of the Board was as elected at its fifty-third session.
49 - انتُخب مكتب المجلس في دورته الثالثة والخمسين.

Bureau The Bureau of the Board was as elected at its fifty-third session.
48 - انتخب مكتب المجلس في دورته الثالثة والخمسين.

At its fifty-third session, the Board recommended the formation of an Audit Committee and $50,000 for the travel of its members to one meeting to be held in 2007.
وأوصي المجلس في دورته الثالثة والخمسين بإنشاء لجنة لمراجعة الحسابات، وبتخصيص مبلغ 000 50 دولار لسفر أعضائها لحضور اجتماع واحد سيعقد في عام 2007.

The Bureau of the Board was as elected at its fifty-third session.
69- انتُخب مكتب المجلس في دورته الثالثة والخمسين.

The Bureau of the Board was as elected at its fifty-third session.
49- انتُخب مكتب المجلس في دورته الثالثة والخمسين.

The Bureau of the Board was as elected at its fifty-third session.
48- انتخب مكتب المجلس في دورته الثالثة والخمسين.

420. At the last meeting of its fifty-third session, on 21 November 1997, the present report was adopted by the members of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances:
٠٢٤- اعتمد التقرير الحالي أعضاء الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في الجلسة اﻷخيرة من دورته الثالثة والخمسين المعقودة في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١:

The Board held its fifty-third session in Nairobi from 13 to 21 July 2006.
وعقد المجلس دورته الثالثة والخمسين في نيروبي في الفترة من 13 إلى 21 تموز/يوليه 2006.

Report of the Trade and Development Board on its fifty-third session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثالثة والخمسين*

At the same meeting, the Board was informed that there were no additional financial implications arising from the work of its fifty-third session.
82 - في الجلسة نفسها، أُبلغ المجلس بأنه لا توجد آثار مالية إضافية ناجمة عن أعمال دورته الثالثة والخمسين.

Finally, the Governing Council decided to hold its fifty-third session from 21 to 23 September 2004.
وأخيرا، قرر مجلس الإدارة عقد دورته الثالثة والخمسين في الفترة من 21 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2004.

Membership of the Board and attendance at the fifty-third session
عضوية المجلس وحضور دورته الثالثة والخمسين

Resolution adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency on 1 October 1999 during its forty-third session
قرار اعتمده المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في 1 تشرين الأول/ أكتوبر 1999 في دورته الثالثة والخمسين