"دورته الثامنة عشرة في" - Translation from Arabic to English

• its eighteenth session

108. The Board decided to hold its eighteenth session the third week of February 1998 at INSTRAW headquarters in Santo Domingo.
١٠٨ - وقرر المجلس عقد دورته الثامنة عشرة في اﻷسبوع الثالث من شباط/فبراير ١٩٩٨ بمقر المعهد في سانتو دومينغو.

8. The Working Group held its eighteenth session in Geneva from 11 to 15 March 2013.
8 - وعقد الفريق العامل دورته الثامنة عشرة في جنيف خلال الفترة من 11 إلى 15 آذار/مارس 2013.

1. The Human Rights Council held its eighteenth session at the United Nations Office at Geneva from 12 to 30 September and on 21 October 2011.
1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الثامنة عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 12 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.

Decides to consider this matter at its eighteenth session under the same agenda item.
8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

20. Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item at its eighteenth session.
20- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. Decides to continue its examination of this issue at its eighteenth session under the same agenda item.
16- يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The present volume contains the resolutions, decisions and President's statements adopted by the Human Rights Council at its eighteenth session, from 12 to 30 September and 21 October 2011.
يتضمن هذا المجلد القرارات والمقررات وبيانات الرئيس التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة عشرة في الفترة من 12 إلى 30 أيلول/سبتمبر و 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

1. The Human Rights Council held its eighteenth session from 12 to 30 September and on 21 October 2011.
1 - عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الثامنة عشرة في الفترة من 12 إلى 30 أيلول/سبتمبر و 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

2. The report of the Human Rights Council on its eighteenth session will be issued in document A/HRC/18/2.
2 - وسيصدر تقرير حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثامنة عشرة في الوثيقة A/HRC/18/2.

The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) held its eighteenth session at the Palais des Nations, Geneva from 10 to 12 September 2001.
1- عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ دورته الثامنة عشرة في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 10 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2001.

Accordingly, the Group held its eighteenth session in Geneva from 10 to 12 September 2001.
وعليه، عقد الفريق دورته الثامنة عشرة في جنيف في الفترة من 10 الى 12 أيلول/سبتمبر 2001.

8. Decides to consider this matter at its eighteenth session under the same agenda item.
8 - يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

20. Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item at its eighteenth session.
20 - يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. Decides to continue its examination of this issue at its eighteenth session under the same agenda item.
16 - يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its eighteenth session in New York, from 12 to 16 April 2010.
10- عقد الفريق العامل، الذي تألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الثامنة عشرة في نيويورك من 12 إلى 16 نيسان/أبريل 2010.

8. Decides to consider this matter at its eighteenth session under the same agenda item.
8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The Board of Trustees held its eighteenth session from 28 February to 4 March 2005 in Geneva.
وقد عقد مجلس أمناء الصندوق دورته الثامنة عشرة في جنيف في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس 2005.

1. At its 9th plenary meeting, on 20 May 1993, the Governing Council decided, in accordance with rules 1, 2 and 4 of its rules of procedure, to hold its eighteenth session at Nairobi from 15 to 26 May 1995.
١ - في الجلسة العامة التاسعة المعقودة فـي ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٣، قــرر مجلـس اﻹدارة وفقــا للمواد ١ و ٢ و ٤ من نظامه الداخلي، عقد دورته الثامنة عشرة في نيروبي في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥.