"دورته الثانية عشرة في" - Translation from Arabic to English

• its twelfth session
• twelfth session in

At its twelfth session in July 1994, the Working Group on Indigenous Populations considered its future activities.
٤٧ - ونظر الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين في دورته الثانية عشرة في مستقبل أنشطته.

At its twelfth session in Geneva, the Working Group on Indigenous Populations had examined the proposal in detail. Continued dialogue seemed to be the only way in which a consensus could be achieved on that crucial issue.
وقد درس الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين هذا الاقتراح بالتفصيل في دورته الثانية عشرة في جنيف، ويبدو أن مواصلة الحوار ستكون هي الوسيلة الوحيدة للتوصل إلى توافق آراء بشأن هذه النقطة اﻷساسية.

The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action held its twelfth session from 7 to 17 April 2014.
عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان دورته الثانية عشرة في الفترة من 7 إلى 17 نيسان/أبريل 2014.

The Intergovernmental Working Group held its twelfth session from 7 to 17 April 2014.
وقد عقد الفريق العامل الحكومي الدولي دورته الثانية عشرة في الفترة من 7 إلى 17 نيسان/أبريل 2014.

2. Decides that the Intergovernmental Working Group should convene its twelfth session from 6 to 17 October 2014;
2- يقرر أن يعقد الفريق الحكومي الدولي العامل المعني دورته الثانية عشرة في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014؛

133. The Permanent Forum held its twelfth session at United Nations Headquarters from 20 to 31 May 2013.
133 - عقد المنتدى الدائم دورته الثانية عشرة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 20 إلى 31 أيار/مايو 2013.

2. Decides that the Intergovernmental Working Group should convene its twelfth session from 6 to 17 October 2014;
2- يقرر أن يعقد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني دورته الثانية عشرة في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014؛

The Working Group on the Universal Periodic Review held its twelfth session from 3 to 14 October 2011.
وعقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل دورته الثانية عشرة في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

The Working Group will hold its twelfth session from 14 to 18 November 2011.
وسيعقد الفريق العامل دورته الثانية عشرة في الفترة من 14 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

3. The Working Group on the Right to Development convened its twelfth session from 14 to 18 November 2011.
3- وعقد الفريق العامل المعني بالحق في التنمية دورته الثانية عشرة في الفترة من 14 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

3. The Working Group accordingly convened its twelfth session in Geneva from 14 to 18 November 2011.
3- وعليه، عقد الفريق العامل دورته الثانية عشرة في جنيف في الفترة من 14 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

11. Decides to continue its examination of this issue at its twelfth session under agenda item 3.
11- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته الثانية عشرة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

11. Decides to consider this matter at its twelfth session under the same agenda item or at the corresponding session in conformity with its annual programme of work.
11- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثانية عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال أو في الدورة المقابلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

The Board of Trustees held its twelfth session from 12 to 14 April 1999.
وقد عقد مجلس الأمناء دورته الثانية عشرة في الفترة من 12 إلى 14 نيسان/أبريل 1999.

4. Decides to consider this issue at its twelfth session under the same agenda item.
4- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثانية عشرة في نطاق البند نفسه من جدول الأعمال.

3. The United Nations Human Rights Council had held its twelfth session from 14 September to 2 October 2009.
3- وأضافت أن مجلس حقوق الإنسان عقد دورته الثانية عشرة في الفترة من 14 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

20. From 14 September to 2 October 2009, the Human Rights Council held its twelfth session.
20 - وعقد مجلس حقوق الإنسان دورته الثانية عشرة في الفترة من 14 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009.