"دورته الثانية والستين" - Translation from Arabic to English

• its sixty-second session

Documents before the Governing Council at its sixty-second session
الوثائق المعروضة على المجلس في دورته الثانية والستين

7. The Committee approved a request received in 2014 from the Advisory Board on Disarmament Matters to change the venue of its sixty-second session in July 2014 from New York to Geneva.
7 - ووافقت اللجنة على طلب ورد في عام 2014 من المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح لتغيير مكان عقد دورته الثانية والستين في تموز/يوليه 2014 من نيويورك إلى جنيف.

Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-second session, 16 - 25 November 2011
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دورته الثانية والستين (16-25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011)

Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-second session (16 to 25 November 2011)
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دورته الثانية والستين (16-25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011)

84. OIOS will also present its audit results on comprehensive procurement management and implementation of related reform at its sixty-second session.
84 - وسيقدم المكتب كذلك في دورته الثانية والستين نتائج عمليات مراجعة الحسابات التي أجراها بشأن الإدارة الشاملة للمشتريات وتنفيذ الإصلاحات ذات الصلة.

21. During its sixty-second session, the Working Group met with the representatives of several nongovernmental organizations at their request to discuss and/or review its methods of work.
21- بناء على طلب من عدة منظمات غير حكومية، اجتمع الفريق العامل خلال دورته الثانية والستين بممثلين لهذه المنظمات من أجل مناقشة أساليب عمله أو إعادة النظر فيها.

At their most recent summit meeting in Addis Ababa, our leaders endorsed the recommendation of the Council of Ministers at its sixty-second session that Africa should continue its endeavours to develop and enhance its capacity in the fields of preventive diplomacy, peacemaking and conflict resolution in general.
وفي اجتماع القمة الذي عقده زعماؤنا مؤخرا في أديس أبابا، أيدوا توصيات مجلس الوزراء في دورته الثانية والستين بأن تواصل أفريقيا جهودها من أجل تطوير وتعزيز قدرتها في مجال الدبلوماسية الوقائية، وصنع السلام وحسم الصراع بصورة عامة.

D. Update on the asset-liability management study and statement of work 93. The Pension Board was informed that the Fund's third asset-liability management study was scheduled for completion at the end of 2014 for presentation at its sixty-second session.
٩٣ - أبلغ مجلس المعاشات التقاعدية بأن دراسة الصندوق الثالثة لإدارة الأصول والخصوم من المقرر إنجازها بنهاية عام 2014 بغية عرضها على المجلس في دورته الثانية والستين.

Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-second session, 16 - 25 November 2011
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دورته الثانية والستين المعقودة في الفترة 16 إلى 25 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011

Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-second session, 16 - 25 November 2011
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دورته الثانية والستين المعقودة في الفترة 16-25 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011

Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-second session, 16 - 25 November 2011
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دورته الثانية والستين المعقودة في الفترة 16-25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-second session, 16 - 25 November 2011
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجـاز التعسفي في دورته الثانية والستين المعقودة في الفترة 16 إلى 25 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011