"دورته الحادية والثلاثين" - Translation from Arabic to English

• its thirty-first session
• Thirty-first Session of
• its thirtyfirst session
• the thirty-first session
• its thirty first session
• thirty-first session to

Report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its thirty-first session*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الحادية والثلاثين

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its thirty-first session
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الحادية والثلاثين

Report of the Industrial Development Board on the work of its thirty-first session
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الحادية والثلاثين

I. Decisions adopted by the Board at its thirty-first session
المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية والثلاثين الأول-

They reiterated their firm resolve to root out terrorism and recalled the Ministerial Declaration on Cooperation in Combating Terrorism adopted at the Thirty-first Session of the Council of Ministers in Colombo.
وكرروا تأكيد عزمهم الراسخ على استئصال شأفة الإرهاب، وأشاروا إلى الإعلان الوزاري بشأن التعاون في مجال مكافحة الإرهاب الذي اعتمده مجلس الوزراء في دورته الحادية والثلاثين في كولومبو.

II. Documents submitted to the Board at its thirty-first session
الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته الحادية والثلاثين الثاني-

It further requested the Director-General to report to the Industrial Development Board at its thirty-first session on the amounts renounced by Member States.
وطُلب أيضا من المدير العام أن يبلغ مجلس التنمية الصناعية في دورته الحادية والثلاثين عن المبالغ التي تنازلت عنها الدول الأعضاء.

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its thirty-first session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته الحادية والثلاثين

Item 6: Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its thirty-first session
البند ٦: تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الحادية والثلاثين

It was agreed that work to be carried out by the Working Group at its thirty-first session could involve the preparation of draft rules on certain aspects of the above-mentioned topics.
واتفق على إمكانية أن يشمل العمل الذي سيضطلع به الفريق العامل في دورته الحادية والثلاثين إعداد مشاريع قواعد بشأن جوانب معينة من الموضوعين المذكورين أعلاه.

Finally, the Governing Council decided to hold its thirty-first session from 15 to 18 March 1999, and to hold a special session to elect a new President and Vice-President of the Governing Council in January 1999.
وأخيرا، قرر مجلس اﻹدارة أن يعقد دورته الحادية والثلاثين في الفترة من ١٥ إلى ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٩، وأن يعقد دورة استثنائية لانتخاب رئيس جديد ونائب رئيس لمجلس اﻹدارة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.

It was agreed that work to be carried out by the Working Group at its thirty-first session could involve the preparation of draft rules on certain aspects of the above-mentioned topics.
واتفق على إمكانية أن يشمل العمل الذي سيضطلع به الفريق العامل في دورته الحادية والثلاثين إعداد مشاريع قواعد بشأن جوانب معينة من المواضيع المذكورة أعلاه.

The Meeting noted with appreciation that UNHCR had offered to host its thirty-first session.
31- وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بأن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عرضت تضييف دورته الحادية والثلاثين.

14. During its thirty-first session, the Board discussed policy issues related to funding for European-based projects and to multi-year funding.
14 - ناقش المجلس خلال دورته الحادية والثلاثين مسائل سياساتية متصلة بتمويل المشاريع الأوروبية والتمويل المتعدد السنوات.

5. Adoption of the report of the Working Group on its thirty-first session to the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
5- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدّم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته الحادية والثلاثين.

The Working Group on Contemporary Forms of Slavery held its thirty-first session from 8 to 11 August 2006.
عقد الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة دورته الحادية والثلاثين في الفترة من 8 إلى 11 آب/أغسطس 2006.

VI. RECOMMENDATIONS ADOPTED BY THE WORKING GROUP AT its thirty-first session 33 10
سادساً - التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل في دورته الحادية والثلاثين 33 11

6. Adoption of the report of the Working Group on its thirty-first session to the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
6- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم عن دورته الحادية والثلاثين إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

UNESCO was currently preparing a draft declaration on cultural diversity that would be submitted for approval at the Thirty-first Session of its General Conference.
وتعد اليونسكو حالياً مشروع إعلان بشأن التنوع الثقافي سيعرض على المؤتمر العام في دورته الحادية والثلاثين للموافقة عليه.

2. At its thirtieth session (1997), the Commission had before it the report of the Working Group on the work of its thirtyfirst session (A/CN.9/437).
2- وكان معروضا على اللجنة في دورتها الثلاثين (1997) تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الحادية والثلاثين (A/CN.9/437).

Item 6 Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its thirty first session
البند ٦ تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الحادية والثلاثين

thirty-first session to the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته الحادية والثلاثين