"دورته الخامسة عشرة في" - Translation from Arabic to English

• its fifteenth session

The AWG-LCA will resume its fifteenth session on 27 November with a plenary meeting.
14- وسيستأنف فريق العمل التعاوني دورته الخامسة عشرة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر بجلسة عامة.

The Board of Trustees held its fifteenth session from 31 March to 4 April 2003 in Geneva.
وقد عقد مجلس أمناء الصندوق دورته الخامسة عشرة في جنيف في الفترة من 31 آذار/مارس إلى 4 نيسان/أبريل 2003.

The Board of Trustees held its fifteenth session from 3 to 5 April 2002 in Geneva.
وقد عقد مجلس أمناء الصندوق دورته الخامسة عشرة في جنيف في الفترة من 3 إلى 5 نيسان/أبريل 2002.

159. The report of the Working Group on its fifteenth session was adopted on 11 August 1997.
٩٥١- اعتمد تقرير الفريق العامل عن دورته الخامسة عشرة في ١١ آب/أغسطس ٧٩٩١.

1. The Human Rights Council held its fifteenth session from 13 September to 1 October 2010.
1 - عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الخامسة عشرة في الفترة من 13 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

2. The report of the Council on its fifteenth session will be issued in document A/HRC/15/60.
2 - وسيصدر تقرير المجلس عن أعمال دورته الخامسة عشرة في الوثيقة A/HRC/15/60.

8. Decides to consider this issue at its fifteenth session under the same agenda item.
8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Decides to continue its examination of this issue at its fifteenth session under the same agenda item.
12- يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

20. Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item at its fifteenth session.
20- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في نطاق نفس البند من جدول الأعمال.

8. Decides to consider this matter at its fifteenth session under the same agenda item.
8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The Conference of the Parties is invited to consider the proposed amendment at its fifteenth session and take any appropriate action.
4- ومؤتمر الأطراف مدعو إلى النظر في دورته الخامسة عشرة في التعديل المقترح وإلى اتخاذ أي إجراء مناسب في هذا الصدد.

60. A study on " Protecting the rights of the child in the context of migration " was prepared by OHCHR for submission to the Human Rights Council at its fifteenth session, in September 2010.
60 - وأعّدت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان دراسة عن " حماية حقوق الطفل في سياق الهجرة " لتقديمها إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة في أيلول/ سبتمبر 2010.

1. The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its fifteenth session from 8 to 15 July 2009.
1 - عقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته الخامسة عشرة في الفترة من 8 إلى 15 تموز/يوليه 2009.

32. As decided by the Meeting of the States Parties to the Convention in 2005, the Group will hold its fifteenth session from 28 August to 6 September 2006.
32- ووفقاً لما قرره اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية في عام 2005، سيعقد الفريق دورته الخامسة عشرة في الفترة من 28 آب/أغسطس إلى 6 أيلول/سبتمبر 2006.

31. As decided by the Meeting of the States Parties to the Convention in 2005, the Group will hold its fifteenth session from 28 August to 6 September 2006.
31- ووفقاً لما قرره اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية في عام 2005، سيعقد الفريق دورته الخامسة عشرة في الفترة من 28 آب/أغسطس إلى 6 أيلول/سبتمبر 2006.

Furthermore, the Working Group decided at its fourteenth session to continue its consideration of the concept of “indigenous peoples” at its fifteenth session under the agenda item on standard-setting.
وفضلاً عن ذلك، قرر الفريق العامل في دورته الرابعة عشرة، أن يواصل نظره في مفهوم " الشعوب اﻷصلية " في دورته الخامسة عشرة في إطار بند جدول اﻷعمال المتعلق بوضع المعايير.