"دورته الرابعة عشرة عن" - Translation from Arabic to English

• its fourteenth session on

Report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made. Draft conclusions proposed by the Chair
التقرير الذي سيقدَّم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made.
تقرير مقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرز.

1. Decides to convene, within existing resources, a panel discussion at its fourteenth session on the issue of protection of journalists in armed conflict;
1- يقرر أن يعقد، في حدود الموارد المتاحة، حلقة نقاش في دورته الرابعة عشرة عن مسألة حماية الصحفيين في النزاعات المسلحة؛

Report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made.
5- التقرير الذي سيقدَّم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز

Requests the group to report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made;
9- يطلب إلى الفريق أن يقدم تقريراً إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز

5. Report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made.
5- التقرير الذي سيقدَّم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز.

Report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made
خامساً - التقرير الذي سيقدَّم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز

Report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made 27. Background: The COP, at its thirteenth session, requested the AWG-LCA to report to the COP at its fourteenth session on progress made.
27- الخلفية: طلب مؤتمر الأطراف، في دورته الثالثة عشرة، إلى الفريق العامل المخصص أن يقدم إليه تقريراً في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز.

(a) Decided to convene, within existing resources, a panel discussion at its fourteenth session on the issue of protection of journalists in armed conflict;
(أ) أن يعقد، في حدود الموارد المتاحة، حلقة نقاش في دورته الرابعة عشرة عن مسألة حماية الصحفيين في النزاعات المسلحة؛

The COP also requested the SBSTA to report to it at its fourteenth session on the outcomes of the work referred to in paragraph 2 (a - c) above, including any recommendations on possible methodological approaches.
3- كذلك طلب مؤتمر الأطراف من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تقدم إليه تقريراً في دورته الرابعة عشرة عن نتائج العمل المشار إليه في الفقرة 2(أ-ج) أعلاه، بما في ذلك أي توصيات تتعلق بنُهُج منهجية محتملة().

Recalling the request of the COP at its thirteenth session for the AWG-LCA to report to the COP at its fourteenth session on progress made, the Chair intends to consult informally with Parties in Accra on the approach to the preparation of the progress report for COP 14.
18- وإذ يشير إلى الطلب الذي وجهه مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة إلى الفريق العامل المخصص بتقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرز()، يعتزم الرئيس إجراء مشاورات غير رسمية مع الأطراف في أكرا بشأن النهج الذي سيتبع في إعداد التقرير المتعلق بالتقدم المحرز والذي سيقدم إلى الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف.