"دورته الرابعة والستين" - Translation from Arabic to English

• its sixty-fourth session

5. Further requests the Secretary-General to present a report to its sixty-fourth session on the matter.
٥ - يطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يقدم إليه تقريرا في دورته الرابعة والستين بشأن هذه المسألة.

The Governing Council of the United Nations Compensation Commission has concluded its sixty-fourth session, which was held at Geneva on 30 and 31 October 2007.
اختتم مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات دورته الرابعة والستين التي عقدت في جنيف في 30 و 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

9. At its sixty-fourth session, in October 2007, the Governing Council considered a request made by the Government of Iraq to reduce the level of Iraq's contribution to the Compensation Fund.
9 - ونظر مجلس الإدارة، في دورته الرابعة والستين التي عقدها في تشرين الأول/أكتوبر 2007، في طلب تقدمت به حكومة العراق لتخفيض مستوى مساهمة العراق في صندوق التعويضات.

On 3 May 2011, at its sixty-fourth session, the Council noted with appreciation the note by the Director-General on the status of the contribution of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to global anti-terrorism efforts.
وفي 3 أيار/مايو 2011، أحاط المجلس التنفيذي للمنظمة في دورته الرابعة والستين علما مع التقدير بالمذكرة الصادرة عن المدير العام للمنظمة بشأن حالة مساهمة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في الجهود العالمية المبذولة لمكافحة الإرهاب.

Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-fourth session, 27 - 31 August 2011
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دورته الرابعة والستين المعقودة في الفترة 27-31 آب/أغسطس 2012

Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-fourth session, 27 - 31 August 2012
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دورته الرابعة والستين المعقودة في الفترة 27-31 آب/أغسطس 2012

Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-fourth session (27 - 31 August 2012)
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دورته الرابعة والستين (في الفترة 27-31 آب/أغسطس 2012)

Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-fourth session, 27 - 31 August 2012
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دورته الرابعة والستين المعقودة في الفترة من 27 إلى 31 آب/أغسطس 2012

Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-fourth session, 27-31 August 2012
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دورته الرابعة والستين المعقودة في الفترة 27-31 آب/أغسطس 2012

The Republic of Belarus would like to make the following comments in connection with the opinion adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-fourth session (27 - 31 August 2012) concerning Mr. A. Bialatski.
تود جمهورية بيلاروس تقديم التعليقات التالية فيما يتصل بالرأي الذي اعتمده الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دورته الرابعة والستين (27-31 آب/أغسطس 2012) بشأن السيد أ. بيالاتسكي.

Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-fourth session, 27 - 31 August 2012
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دورته الرابعة والستين (في الفترة من 27 إلى 31 آب/أغسطس 2012)