"دورته السابعة في" - Translation from Arabic to English

• its seventh session
• seventh session of
• seventh session in
• the seventh session

The outcomes of the technical assessment will be considered by the CMP at its seventh session.
وينظر مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة في نتائج التقييم التقني.

The lists were last reviewed by the Conference at its seventh session in 1987.
وكانت آخر مرة استعرض فيها المؤتمر هذه القوائم هي في دورته السابعة في عام ١٩٨٧.

26. The Working Group will hold its seventh session in Geneva from 17 to 21 February 2014.
26- وسيعقد الفريق العامل دورته السابعة في جنيف في الفترة من 17 إلى 21 شباط/فبراير 2014.

At its seventh session in 2008, the Permanent Forum appointed three special rapporteurs to prepare reports on corporations and indigenous peoples, to be transmitted to the Forum at its eighth session.
وعيَّن المنتدى الدائم، في دورته السابعة في عام 2008، ثلاثة مقررين خاصين لإعداد تقارير عن الشركات والشعوب الأصلية، تُحال إلى المنتدى في دورته الثامنة.

The seventh session of the Working Group will be held from 11 to 13 January 2006.
وسيعقد الفريق العامل دورته السابعة في الفترة من 11 إلى 13 كانون الثاني/يناير 2006.

Pursuant to Conference resolution 6/2, the study will be made available to the Conference at its seventh session in a conference room paper.
وعملاً بقرار المؤتمر 6/2، سوف تُقدَّم الدراسة إلى المؤتمر في دورته السابعة في ورقة غرفة اجتماعات.

5. Decides to follow up on the matter under the same agenda item at its seventh session.
5- يُقرر متابعة المسألة في دورته السابعة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The Working Group held its seventh session from 9 to 13 January 2006.
وعقد الفريق العامل دورته السابعة في الفترة من 9 إلى 13 كانون الثاني/يناير 2006.

Guidance to the subprogramme is provided by the United Nations Forum on Forests, which is expected to adopt a focused multi-year programme of work at its seventh session in 2007.
ويقدم التوجيه لهذا البرنامج الفرعي منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات الذي من المتوقع أن يعتمد برنامج عمل مركَّز متعدد السنوات خلال دورته السابعة في 2007.

1. The Human Rights Council held its seventh session at the United Nations Office at Geneva from 3 March to 1 April 2008.
1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته السابعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 3 آذار/مارس إلى 1 نيسان/أبريل 2008.

86. The Board of Trustees held its seventh session from 21 to 25 January 2002.
86- وعقد مجلس الأمناء دورته السابعة في الفترة من 21 إلى 25 كانون الثاني/يناير 2002.

45. The Board of Trustees for the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation held its seventh session from 23 to 25 July 1997.
٤٥ - وعقد مجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني دورته السابعة في الفترة من ٢٣ إلى ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧.

The Working Group held its seventh session from 5 to 16 October 2009.
وقد عقد الفريق العامل دورته السابعة في الفترة من 5 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

2. The Intergovernmental Working Group held its seventh session from 5 to 16 October 2009.
2- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي دورته السابعة في الفترة من 5 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its seventh session from 8 to 19 February 2010.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته السابعة في الفترة من 8 إلى 19 شباط/فبراير 2010.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1, held its seventh session from 8 to 19 February 2010.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، دورته السابعة في الفترة من 8 إلى 19 شباط/فبراير 2010.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its seventh session from 8 February to 19 February 2010.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ في 18 حزيران/يونيه 2007، دورته السابعة في الفترة من 8 إلى 19 شباط/فبراير 2010.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1, held its seventh session from 8 to 19 February 2010.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، دورته السابعة في الفترة من 8 إلى 19 شباط/فبراير 2010.

8. Pursuant to Council resolution 6/33, in his letter of 30 January 2008, the Special Rapporteur communicated to the Government his wish to conduct a follow-up mission prior to the seventh session of the Council in March.
8- وبلَّغ المقرِّر الخاص الحكومةَ، في رسالته المؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2008، برغبته في إيفاد بعثة متابعة قبل عقد المجلس دورته السابعة في آذار/مارس، وذلك عملاً بقرار المجلس 6/33.

The report of the Working Group on Situations will be considered by the Council at the seventh session in two separate closed meetings.
وسينظر المجلس في دورته السابعة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين منفصلتين.