"دورته السابعة والعشرين في" - Translation from Arabic to English

• its twenty-seventh session
• twenty-seventh session in

3. The Working Group held its twenty-seventh session from 27 to 31 May 2002, including nine meetings.
3- عقد الفريق العامل دورته السابعة والعشرين في الفترة من 27 إلى 31 أيار/مايو 2002.

Therefore, the reports of the Committee on its twelfth and thirteenth sessions will be considered by the Council at its twenty-seventh session.
لذا، سينظر المجلس في دورته السابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة.

1. The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its twenty-seventh session from 24 to 27 September 2013 in Geneva.
1 - عقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته السابعة والعشرين في الفترة من 24 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2013 في جنيف.

It held its twenty-seventh session from 8 to 26 September 2014.
وعقد دورته السابعة والعشرين في الفترة من 8 إلى 26 أيلول/سبتمبر 2014.

Requests the Executive Director to report on progress in implementation of the initiative to the Governing Council at its twenty-seventh session, in 2013;
يطلب من المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً عن ما تحقق من تقدم في تنفيذ المبادرة، إلى مجلس الإدارة في دورته السابعة والعشرين في 2013؛

23. Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item at its twenty-seventh session.
23- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في دورته السابعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

23. Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item at its twenty-seventh session.
23- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السابعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. Decides to consider this matter at its twenty-seventh session under the same agenda item or at the corresponding session in conformity with its annual programme of work.
13- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته السابعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال أو في الدورة المقابلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

The Working Group noted that its twenty-seventh session was scheduled to take place in New York from 20-24 May 2013.
82- لاحظ الفريق العامل أنَّ من المقرر عقد دورته السابعة والعشرين في نيويورك من 20 إلى 24 أيار/مايو 2013.

Finally, the Governing Council decided to hold its twenty-seventh session from 9 to 11 March 1998.
وأخيرا، قرر مجلس اﻹدارة أن يعقد دورته السابعة والعشرين في الفترة من ٩ إلى ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨.

5. The Board of Trustees held its twenty-seventh session from 22 to 26 October 2007 and made recommendations for grants for a total amount of US$ 8,582,700 to 191 projects in 65 countries.
5- عقد مجلس الأمناء دورته السابعة والعشرين في الفترة من 22 إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر 2007، وتقدّم بتوصيات ترمي إلى منح مبلغ إجمالي قدره 700 582 8 دولار أمريكي لفائدة 191 مشروعاً في 65 بلداً.

11. During its twenty-seventh session, the Board participated in the human rights adviser session of the OHCHR annual consultation with heads of field presences.
11- وشارك مجلس الأمناء في دورته السابعة والعشرين في اجتماع المستشارين في مجال حقوق الإنسان، المعقود أثناء المشاورات السنوية التي تجريها المفوضية مع رؤساء المكاتب الميدانية.

The Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities held its twenty-seventh session at the United Nations Office at Vienna from 17 to 19 January 2007.
1- عقد الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي دورته السابعة والعشرين في مقر مكتب الأمم المتحدة في فيينا، من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2007.

43. Requests the Working Group to examine, as a matter of priority at its twenty-seventh session, in 2002, the issue of the exploitation of children, particularly in the context of prostitution and domestic servitude; VIII. miscellaneous
43- ترجو من الفريق العامل أن يبحث، على سبيل الأولوية في دورته السابعة والعشرين في عام 2002، مسألة استغلال الأطفال، وبخاصة في سياق استخدامهم في البغاء وعبودية العمل المنزلي؛

From 27 to 31 May 2002, the United Nations Working Group on Contemporary Forms of Slavery held its twenty-seventh session in Geneva.
602- وفي الفترة من 27 إلى 31 أيار/مايو 2002، عقد الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للأمم المتحدة دورته السابعة والعشرين في جنيف.

The Meeting agreed to review the status of the online inventory of space-related resources at its twenty-seventh session under an agenda item on public outreach and information exchange to promote inter-agency cooperation.
46- واتفق الاجتماع على أن يستعرض حالة قائمة جرد الموارد تلك في دورته السابعة والعشرين في إطار بند في جدول الأعمال بشأن التوعية العامة وتبادل المعلومات لتعزيز التعاون بين الوكالات.

1. In accordance with its annual programme of work, the Council will hold its twenty-seventh session from 8 to 26 September 2014 at the United Nations Office at Geneva.
1- وفقاً لبرنامج العمل السنوي لمجلس حقوق الإنسان، سيعقد المجلس دورته السابعة والعشرين في الفترة من 8 إلى 26 أيلول/سبتمبر 2014 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

By its decision 26/17, the Council/Forum decided to hold its twelfth special session in 2012 from 20 to 22 February, and its twenty-seventh session in 2013 from 18 to 22 February.
29 - قرر مجلس الإدارة/المنتدى في مقرره 26/17 أن يعقد دورته الاستثنائية الثانية عشرة في عام 2012 من 20 إلى 22 شباط/فبراير، وأن يعقد دورته السابعة والعشرين في عام 2013، من 18 إلى 22 شباط/فبراير.

40. Pursuant to Economic and Social Council resolution 2011/251, the United Nations Group of Experts on Geographical Names held its twenty-seventh session in New York on 30 July and 10 August 2012.
40 - عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/251، عقد فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية دورته السابعة والعشرين في نيويورك في 30 تموز/يوليه و 10 آب/أغسطس 2012.