"دورته العادية الثالثة" - Translation from Arabic to English

    • its third regular session
        
    • its third ordinary session
        
    • third regular session of
        
    • the third regular session
        
    • Third Ordinary Session of
        
    • and Government of
        
    • the Third Ordinary Session
        
    She then updated the Executive Board on a number of important developments that had taken place since its third regular session 1997. UN ثم أطلعت المجلس التنفيذي على عدد من التطورات الهامة التي استجدت منذ انعقاد دورته العادية الثالثة في ٧٩٩١.
    The first regional cooperation framework for Asia and the Pacific was also approved by the Board at its third regular session 1997. UN كما أقر المجلس في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ أول إطار للتعاون الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
    An evaluation of training activities was under way and its findings would be submitted to the Executive Board at its third regular session 1997. UN ويجري تقييم اﻷنشطة التدريبية وسوف تقدم نتائجه الى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧.
    Overview of decisions adopted by the Executive Board at its third regular session 1999 . 65 UN عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩
    Parliament held its third ordinary session from 8 to 25 May. UN وعقد البرلمان دورته العادية الثالثة في الفترة من 8 إلى 25 أيار/مايو.
    at its third regular session 1999 UN التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩
    at its third regular session 1999 UN التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩
    99/25. Overview of decisions adopted by the Executive Board at its third regular session 1999 . 262 UN 99/25 - عرض عـــام للمقـررات التـي اتخذهـــا المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام 1999
    The Commission will submit its report to the Council at its third regular session. UN وستقدم اللجنة تقريرها إلى المجلس في دورته العادية الثالثة.
    The report of the mid-term evaluation of ACBI was discussed at the Executive Board at its third regular session 1995. UN وناقش المجلس التنفيذي تقرير تقييم منتصف المدة لمبادرة بناء القدرات اﻷفريقية في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥.
    The Executive Board, at the time, decided to review the matter at its third regular session 1996. UN وقد قرر المجلس التنفيذي، في ذلك الوقت، أن يستعرض المسألة في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٦.
    The report and recommendations will be presented to the Executive Board at its third regular session 1999. UN وسيقدم التقرير والتوصيات إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩.
    Examples of country strategy notes prepared so far would be made available to the Executive Board at its third regular session. UN وستوفر للمجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة أمثلة للمذكرات الاستراتيجية القطرية التي أعدت حتى اﻵن.
    Examples of country strategy notes prepared so far would be made available to the Executive Board at its third regular session. UN وستوفر للمجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة أمثلة للمذكرات الاستراتيجية القطرية التي أعدت حتى اﻵن.
    One delegation asked that UNDP provide the Board with information on the control of other funds and programmes at its third regular session 1995. UN وطلب أحد الوفود من البرنامج اﻹنمائي أن يقدم إلى المجلس في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ معلومات عن مراقبة اﻷموال والبرامج اﻷخرى.
    The Executive Board thus concluded its third regular session for 1995. UN وبذلك اختتم المجلس التنفيذي دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥.
    The Board agreed on the assignment of the agenda items at its third regular session of 1996, on the basis of clustering of related items. UN ووافق المجلس على توزيع بنود جدول اﻷعمال في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٦، على أساس تجميع البنود المتصلة فيما بينها.
    2. The Executive Board decided not to consider item 5 above and to postpone, the consideration of item 8 to its third regular session in October 1994. UN ٢ - وقرر المجلس التنفيذي عدم النظر في البند ٥ أعلاه وإرجاء النظر في البند ٨ إلى دورته العادية الثالثة في تشرين اﻷول/اكتوبر ٤٩٩١.
    2. The Executive Board decided not to consider item 5 above and to postpone, the consideration of item 8 to its third regular session in October 1994. UN ٢ - وقرر المجلس التنفيذي عدم النظر في البند ٥ أعلاه وإرجاء النظر في البند ٨ إلى دورته العادية الثالثة في تشرين اﻷول/اكتوبر ٤٩٩١.
    Article 21, paragraph 7 of the Convention stipulates that the COP shall, at its third ordinary session, review the policies, operational modalities and activities of the GM accountable to it pursuant to article 21, paragraph 4, taking into account the provisions of article 7, and that, on the basis of this review, it shall consider and take appropriate action. UN تنص الفقرة 7 من المادة 21 من الاتفاقية على أن يستعرض مؤتمر الأطراف في دورته العادية الثالثة سياسات الآلية العالمية المسؤولة أمامه عملاً بالفقرة 4 من المادة 21 وكذلك طرائق عملها وأنشطتها، على أن توضع في الحسبان أحكام المادة 7 وأن يقوم المؤتمر، على أساس هذا الاستعراض، ببحث واتخاذ إجراءات مناسبة.
    Some indication of these projections will be provided at the third regular session of the Executive Board in September 2000. UN وستقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة التي ستعقد في أيلول/سبتمبر ٠٠٠٢ بعض المؤشرات عن تلك اﻹسقاطات.
    The working group's final report is expected to be submitted to the third regular session 1998. UN ومن المتوقع تقديم التقرير النهائي للفريق العامل إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام 1998.
    The Third Ordinary Session of the Central Organ, meeting at ministerial level at Sousse, Tunisia, on 3 and 4 August 1994, UN إن الجهاز المركـزي، المنعقـد فـي دورته العادية الثالثة على مستوى الوزراء في سوسة بتونس في ٣ و ٤ آب/أغسطس ١٩٩٤،
    and Government of the Organization of African Unity UN منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية الثالثة والثلاثين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more