"دورته العادية الثانية لعام" - Translation from Arabic to English

• the second regular session
• its second regular session of
• ITS FIRST REGULAR SESSION OF

The revised CPD will then be presented to the Executive Board for approval at the second regular session of 2012.
وستقدم الوثيقة المنقحة للبرنامج القطري فيما بعد إلى المجلس التنفيذي ليوافق عليها في دورته العادية الثانية لعام 2012.

The revised CPD will then be presented to the Executive Board for approval at the second regular session of 2012.
ومن ثم يقدم مشروع وثيقة البرنامج القطري المنقح إلى مجلس الإدارة لإقراره في دورته العادية الثانية لعام 2012.

Subsequent to the second regular session, 2009, the Executive Board agreed to the following schedule of sessions in 2010:
وبعد عقد دورته العادية الثانية لعام 2009، وافق المجلس التنفيذي على الجدول الزمني التالي لدوراته في عام 2010:

UNICEF submitted amended FRRs to its Executive Board at the second regular session of 2011.
وقدّمت اليونيسيف نظامها المالي وقواعدها المالية إلى مجلسها التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2011.

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 1998
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨

He said that more reporting on this innovation would be shared with the Executive Board at the second regular session of 2011.
وقال إنه سيتم تقديم المزيد من التقارير عن هذه المسائل الابتكارية إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2011.

Recalls that during the second regular session 1996 it:
يشير إلى أنه قام خلال دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٦ بما يلي:

the Board looked forward to being informed on progress in implementing the policy at the second regular session of the Board in 2014; and
يتطلع إلى إحاطته علما بالتقدم المحرز في تنفيذ السياسة في دورته العادية الثانية لعام 2014؛

Adopted the report of the second regular session 2012 (DP/2013/1).
اعتمـد التقرير عن دورته العادية الثانية لعام 2012 (DP/2013/1).

Adopted the report of the second regular session 2010 (DP/2011/1).
أقر التقرير عن دورته العادية الثانية لعام 2010 (DP/2011/1)؛

Based on the guidance provided, UNDP proposes to further develop and analyse the preferred options for detailed consideration at the second regular session 2012.
ويقترح البرنامج، استنادا إلى التوجيهات التي سيقدمها المجلس، أن يقوم بمواصلة تطوير وتحليل الخيارات المفضلة لكي ينظر فيها المجلس بالتفصيل في دورته العادية الثانية لعام 2012.

Adopted the report of the second regular session 2009 (DP/2010/1);
أقر التقرير عن دورته العادية الثانية لعام 2009 (DP/2010/1)؛

Lastly, the Board requested the Secretariat to provide an update on the implementation of the recommendations of the WFP Inspector General to be presented in a report at the second regular session in 2010.
وأخيرا، طلب المجلس من الأمانة أن توافيه بمعلومات مستكملة بشأن تنفيذ توصيات المفتش العام للبرنامج من خلال تقرير يقدم إلى دورته العادية الثانية لعام 2010.

Adopted the report of the second regular session 2010 (DP/2011/1);
أقر التقرير عن دورته العادية الثانية لعام 2010 (DP/2011/1)؛

The report should be prepared in parallel with the multi-year funding framework paper being presented to the Board at the second regular session 2000.
وينبغي أن يُعد التقرير بالتوازي مع إعداد الورقة الخاصة بإطار التمويل المتعدد السنوات، التي ستعرض على المجلس في دورته العادية الثانية لعام ٠٠٠٢.

The table would be shared with the Executive Board at its second regular session of 2011.
وسيجري إطلاع المجلس التنفيذي على الجدول في دورته العادية الثانية لعام 2011.

III. DECISIONS ADOPTED BY THE EXECUTIVE BOARD AT ITS FIRST REGULAR SESSION OF 1994 . 25
ثالثا - المقررات التي اتخذهــــا المجلس التنفيذي فــي دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٤ 94-17812 -iii-