"دورته العشرين في" - Translation from Arabic to English

• its twentieth session
• twentieth session in

Full reports on these visits will be presented to the Human Rights Council at its twentieth session in 2012.
وسيتم عرض التقريرين الكاملين لهاتين الزيارتين على نظر مجلس حقوق الإنسان في دورته العشرين في عام 2012.

14. Working Group on Indigenous Populations adopted the report on its twentieth session on 6 August 2002.
14- اعتمد تقرير الفريق العمل المعني بالسكان الأصليين عن دورته العشرين في 6 آب/أغسطس 2002.

34. Decides to continue the consideration of this matter at its twentieth session under the same agenda item.
34- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته العشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its twentieth session in New York, from 14 to 18 March 2011.
10- عقد الفريق العامل، الذي كان مؤلّفا من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته العشرين في نيويورك من 14 إلى 18 آذار/مارس 2011.

38. The Working Group recommended that its twentieth session be held in New York from 29 February to 3 March 2000.
٣٨ - أوصى الفريق العامل بأن تعقد دورته العشرين في نيويورك في الفترة من ٢٩ شباط/فبراير الى ٣ آذار/ مارس ٢٠٠٠.

The report of the Working Group on its twentieth session is contained in document E/CN.4/Sub.2/2002/24.
ويرد تقرير الفريق العامل عن دورته العشرين في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/2002/24.

The evaluation could begin in the second half of 1997, and its full report could be submitted to the Working Group at its twentieth session, in 1998.
ويمكن أن يبدأ التقييم في النصف الثاني من عام ١٩٩٧ كما يمكن تقديم التقرير الكامل الخاص به إلى الفريق العامل في دورته العشرين في عام ١٩٩٨.

11. A process of developing a " forward-looking " strategic plan to enhance the impact of the global campaigns began in 2005, pursuant to resolution 20/12, adopted by the Governing Council at its twentieth session in April 2005.
11 - وبدأت في عام 2005 عملية لإعداد خطة استراتيجية ' تطلعية` لتعزيز أثر الحملتين العالميتين، عملا بالقرار 21/2 الذي اتخذه مجلس الإدارة في دورته العشرين في نيسان/أبريل 2005.

The Governing Council of UN-Habitat subsequently endorsed the recommendations at its twentieth session in May 2005. It called upon the Executive Director to:
10 - وقد صادق مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة بعد ذلك في دورته العشرين في أيار/مايو 2005 على توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ودعا المديرة التنفيذية إلى القيام:

In addition, it has taken into consideration the recommendations of an in-depth evaluation of the programme completed by the Office of Internal Oversight Services in 2005 (E/AC.51/2005/3) and endorsed by the Governing Council of UN-Habitat at its twentieth session, in 2005.
كما روعيت في الإطار الاستراتيجي التوصيات الواردة في تقييم متعمق للبرنامج أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2005، E/AC.51/2005/3، وأقره مجلس إدارة الموئل في دورته العشرين في عام 2005.

On 20 November 1998, at 6.50 p.m. the Board closed its twentieth session.GC.8/3 Annex I
٠٣ - اختتم المجلس دورته العشرين في الساعة ٠٥/٨١ من يوم ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ .

27. At its 8th plenary meeting, on 7 February 1997, the Governing Council decided that its twentieth session would be held at Nairobi from 17 to 28 May 1999.
٢٧ - قرر مجلس اﻹدارة، في جلسته العامة الثامنة، المعقودة في ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧، أن يعقد دورته العشرين في نيروبي في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٩.

1. At its 8th plenary meeting, on 7 February 1997, the Governing Council decided, in accordance with rules 1, 2 and 4 of its rules of procedure, to hold its twentieth session at Nairobi from 17 to 28 May 1999.
١ - قرر مجلس اﻹدارة، في جلسته العامة الثامنة، المعقودة في ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧، أن يعقد دورته العشرين في نيروبي، في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٩، وذلك وفقا للمواد ١ و ٢ و ٤ من النظام الداخلي.

(f) Working Group VI (Security Interests) would hold its twentieth session in Vienna from 12 to 16 September 2011.
(و) الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) يعقد دورته العشرين في فيينا من 12 إلى 16 أيلول/سبتمبر 2011.

1. In accordance with its annual programme of work, the Human Rights Council will hold its twentieth session from 18 June to 6 July 2012 at the United Nations Office at Geneva.
1- وفقاً لبرنامج العمل السنوي لمجلس حقوق الإنسان، سيعقد المجلس دورته العشرين في الفترة من 18 حزيران/يونيه إلى 6 تموز/يوليه 2012 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

At its twentieth session, the Council considered the draft, and adopted resolution 20/15 establishing an open-ended working group to continue the codification process, taking duly into account all preparatory work.
ونظر المجلس خلال دورته العشرين في مشروع الإعلان واعتمد القرار 20/15 الذي ينشئ فريقاً عاملاً مفتوح العضوية لمواصلة عملية التدوين مع إيلاء الأهمية الواجبة لجميع ما أُنجز من أعمال تحضيرية.

At its twentieth session, in 2009, the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment agreed to hold regional round-table discussions on sustainable consumption and production at regular intervals to follow up on the implementation of the strategy.
22 - وافق مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن البيئة في دورته العشرين في عام 2009 على عقد مناقشات موائد مستديرة إقليمية عن الاستهلاك والإنتاج المستدامين على فترات منتظمة لمتابعة تنفيذ الاستراتيجية.

(b) The Working Group on Insolvency Law would hold its twentieth session from 7 to 18 October 1996 at Vienna, and its twenty-first session from 20 to 31 January 1997 in New York;
)ب( سيعقد الفريق العامل المعني بقانون اﻹعسار دورته العشرين في الفترة من ٧ إلى ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ بفيينا، ودورته الحادية والعشرين في الفترة من ٢٠ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ بنيويورك.