"دورتيها العاشرة والحادية عشرة" - Translation from Arabic to English

• its tenth and eleventh sessions

During the reporting period, the Committee held its tenth and eleventh sessions.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت اللجنة دورتيها العاشرة والحادية عشرة.

During the reporting period, the Committee met twice, holding its tenth and eleventh sessions.
وقد اجتمعت اللجنة مرتين في الفترة التي يشملها التقرير، في دورتيها العاشرة والحادية عشرة.

Reports of the Human Rights Council Advisory Committee on its tenth and eleventh sessions
تقريرا اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة

Therefore, the reports of the Committee on its tenth and eleventh sessions will be considered by the Council at its twenty-fourth session.
وبناءً على ذلك، سينظر المجلس في دورته الرابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة.

Therefore, the reports of the Committee on its tenth and eleventh sessions will be considered by the Council at its twenty-fourth session.
ولذلك، سينظر المجلس في دورته الرابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة.

The Council will have before it the report of the Committee on its tenth and eleventh sessions, as well as the report on its twelfth session.
وسيعرض على المجلس تقرير اللجنة عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة وكذلك تقريرها عن دورتها الثانية عشرة.

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its tenth and eleventh sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة

At its ninth session, the Commission expressed concern about the number of documents before it and decided to defer some matters to its tenth and eleventh sessions.
وأعربت اللجنة في دورتها التاسعة عن قلقها إزاء عدد الوثائق المعروضة أمامها وقررت تأجيل بعض المسائل إلى دورتيها العاشرة والحادية عشرة.

The Council will consider the general comments adopted by the Human Rights Committee as well as the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its tenth and eleventh sessions and on its twelfth session.
سينظر المجلس في الملاحظات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وفي تقريري اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة وعن دورتها الثانية عشرة.

(f) Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its tenth and eleventh sessions (E/1995/22 and Corr.1); Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 2 and corrigendum (E/1995/22 and Corr.1).
)و( تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة ) E/1995/22و Corr.1()٥(؛

The Committee adopted the reports of its tenth and eleventh sessions (CRPD/C/10/2 and CRPD/C/11/2).
13- اعتمدت اللجنة تقريري دورتيها العاشرة والحادية عشرة (CRPD/C/10/2 وCRPD/C/11/2).

Relevant background information is contained in the reports of the INC/FCCC on its tenth and eleventh sessions (A/AC.237/76, para. 30 and A/AC.237/91, paras. 29 and 93-95).
وترد المعلومات اﻷساسية ذات الصلة في تقريري لجنة التفاوض عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة )الفقرة ٠٣ من الوثيقة A/AC.237/76 والفقرات ٩٢ ومن ٣٩ إلى ٥٩ من الوثيقة A/AC.237/91(.

At its fiftieth session,177 the General Assembly took note with appreciation of the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its tenth and eleventh sessions (resolution 50/171).
وفي الدورة الخمسين)٧٧١(، أحاطت الجمعية العامة علما مع التقدير بتقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة )القرار ٥٠/١٧١(.

10. Also takes note with appreciation of the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its tenth and eleventh sessions; 7/
٠١ - تحيط علما مع التقدير أيضا بتقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة)٧(؛

At its fiftieth session,188 the General Assembly took note with appreciation of the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its tenth and eleventh sessions (resolution 50/171).
وفي الدورة الخمسين أحاطت الجمعية العامة علما مع التقدير بتقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة )القرار ٥٠/١٧١(.

Document: Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its tenth and eleventh sessions, Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 3 (E/1995/22).
الوثيقة: تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها العاشرة والحادية عشرة. الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الملحق رقم ٣ E/1995/22)(.

8. The Committee's report on its tenth and eleventh sessions (E/1995/22), will be submitted to the Council at its next substantive session in July 1995.
٨- وسيعرض تقرير اللجنة عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة (E/1995/22) على المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المقبلة التي ستعقد في تموز/يوليه ٥٩٩١.

" The Human Rights Council takes note of the reports of the Advisory Committee on its tenth and eleventh sessions (A/HRC/AC/10/3 and A/HRC/AC/11/2) and the recommendation contained in action 11/1, paragraph 4.
" يحيط مجلس حقوق الإنسان علماً بتقريري اللجنة الاستشارية عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة (A/HRC/AC/10/3 وA/HRC/AC/11/2) وبالتوصية الواردة في الفقرة 4 من الإجراء 11/1.

Therefore, the reports of the Committee on its tenth and eleventh sessions will be considered by the Council at its twenty-fourth session (9 to 27 September 2012).
ولذلك سينظر المجلس في دورته الرابعة والعشرين (التي تُعقد في الفترة من 9 إلى 27 أيلول/ سبتمبر 2013) في تقريري اللجنة عن أعمال دورتيها العاشرة والحادية عشرة.