"دورتيها العشرين والحادية والعشرين" - Translation from Arabic to English

• its twentieth and twenty-first sessions

Documents before the Committee at its twentieth and twenty-first sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها العشرين والحادية والعشرين

Report of the Committee on its twentieth and twenty-first sessions
تقرير اللجنة عن دورتيها العشرين والحادية والعشرين

In accordance with the decision, the Committee heard country-specific information from NGOs at its twentieth and twenty-first sessions.
ووفقا لذلك القرار، استمعت اللجنة إلى معلومات قطرية من المنظمات غير الحكومية في دورتيها العشرين والحادية والعشرين.

III. Documents before the Committee at its twentieth and twenty-first sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها العشرين والحادية والعشرين

(d) Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twentieth and twenty-first sessions;
(د) تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية عن دورتيها العشرين والحادية والعشرين()؛

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women at its twentieth and twenty-first sessions (A/54/38/Rev.1)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها العشرين والحادية والعشرين (A/54/38/Rev.1)

(a) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twentieth and twenty-first sessions; Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 38 (A/54/38/Rev.1).
)أ( تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها العشرين والحادية والعشرين)١(؛

Having considered the reports of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twentieth and twenty-first sessions, Ibid., parts one and two.
وقد نظرت في تقريري اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها العشرين والحادية والعشرين)٣٤(،

In 1965 and 1966, the Special Committee, pursuant to a decision taken by it in 1964, undertook a study of the activities of foreign economic and other interests which were impeding the implementation of the Declaration in Territories under Portuguese administration and submitted reports thereon to the Assembly at its twentieth and twenty-first sessions.
وفي عامي ١٩٦٥ و ١٩٦٦، أجرت اللجنة الخاصة، عملا بمقرر اتخذته في عام ١٩٦٤، دراسة عن أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي كانت تعرقل تنفيذ اﻹعلان في اﻷقاليم الواقعة تحت اﻹدارة البرتغالية، وتقدمت بتقارير عن هذه المسألة إلى الجمعية العامة في دورتيها العشرين والحادية والعشرين.

Recommendation contained in the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twentieth and twenty-first sessions (E/2000/22 and Corr.1)
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها العشرين والحادية والعشرين (E/2000/22 و Corr.1)

10. Welcomes the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twentieth and twenty-first sessions and on its twenty-second, twenty-third and twenty-fourth sessions, and takes note of General Comments Nos. 11, 12, 13 and 14 adopted by the Committee;
10 - ترحب بتقارير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها العشرين والحادية والعشرين()، وعن دوراتها الثانية والعشرين، والثالثة والعشرين، والرابعة والعشرين()، وتحيط علما بالتعليقات العامة رقم 11()، و 12()، و 13() و 14()، التي اعتمدتها اللجنة؛

3. An account of the Committee's deliberations at its twentieth and twenty-first sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/1999/SR.1-27/Add.1 and E/C.12/1999/SR.28-56/Add.1, respectively).
3- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها العشرين والحادية والعشرين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/1999/SR.1-27/Add.1 وE/C.12/1999/SR.28-56/Add.1، على التوالي).

10. The Committee's report on its twentieth and twenty-first sessions (E/2000/22E/C.12/1999/11) will be before the Economic and Social Council at its substantive session of 2000 in July.
10- وسيعرض على المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية التي ستعقد في تموز/يوليه 2000 تقرير اللجنة عن دورتيها العشرين والحادية والعشرين (E/2000/22-E/C.12/1999/11).

During its twentieth and twenty-first sessions, the SBSTA recommended nine draft decisions and one set of draft conclusions for adoption by the Conference under agenda items 4 (d), 4 (g) and 6 (c).
56- وأوصت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية المؤتمر في دورتيها العشرين والحادية والعشرين باعتماد تسعة مشاريع مقررات ومجموعة من مشاريع الاستنتاجات في إطار البنود 4(د) و4(ز) و6(ج) من جدول الأعمال.

During its twentieth and twenty-first sessions, the SBI recommended three draft decisions and one set of draft conclusions for adoption by the Conference under agenda items 4 (a), 4 (c), 4 (h) and 9.
62- وأوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ المؤتمر في دورتيها العشرين والحادية والعشرين باعتماد ثلاثة مشاريع مقررات ومجموعة من مشاريع الاستنتاجات في إطار البنود 4(أ) و4(ج) و4(ح) و9 من جدول الأعمال.

The Council will have before it the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twentieth and twenty-first sessions (Geneva, 26 April-14 May 1999 and 15 November-3 December 1999).
وسيعرض على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافيـــة عن دورتيها العشرين والحادية والعشرين (جنيف، 26 نيســــان/أبريــــل - 14 أيار/مايـــو 1999، و 15 تشرين الثاني/نوفمبر - 3 كانون الأول/ديسمبر 1999).

467. At its 56th meeting, held on 3 December 1999, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its twentieth and twenty-first sessions (E/C.12/1999/CRP.1 and Add.1).
467- نظرت اللجنة في مشروع تقريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال دورتيها العشرين والحادية والعشرين (E/C.12/1999/CRP.1 وAdd.1) وذلك في جلستها السادسة والخمسين المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 1999.

The Committee's " Proposal for a workshop on indicators, benchmarks and the right to education " is contained in the report of the Committee on its twentieth and twenty-first sessions (E/2000/22E/C.12/1999/11, annex VIII).
ويرد في تقرير اللجنة عن أعمال دورتيها العشرين والحادية والعشرين (E/2000/22-E/C.12/1999/11، المرفق الثامن) " اقتراح اللجنة عقد حلقة تدارس بشأن المؤشرات والمعايير والحق في التعليم " .