| - No, you had your turn, now gimme... - No, I'm still... | Open Subtitles | لا ,لقد حصلت علي دورك , الآن إعطيني لا , مازلت |
| This romantic scene makes me get exhausted. It's your turn now. | Open Subtitles | هذا المشهد الرومانسي يجعلني مدمر دورك الآن |
| - your turn now. - I can't tell jokes! | Open Subtitles | .دورك الآن .لا أستطيع قول النكت |
| you're up right now. | Open Subtitles | دورك الآن |
| It's your turn now. You are going to draw. | Open Subtitles | إنه دورك الآن ستقوم بالرسم |
| I did my job. Now it's your turn, tree. Get growing. | Open Subtitles | قمت بما علي وحان دورك الآن أيتها الشجرة اكبري |
| - your turn now. - I can't tell jokes! | Open Subtitles | .دورك الآن .لا أستطيع قول النكت |
| Oh, is it your turn now? | Open Subtitles | أوه ، هل هو دورك الآن ؟ |
| It's your turn now. | Open Subtitles | لقد حان دورك الآن. |
| George, your turn now. | Open Subtitles | جورج، دورك الآن |
| Alright, your turn now. | Open Subtitles | حسنا, دورك الآن. |
| It's your turn now. | Open Subtitles | إنّه دورك الآن. |
| All right, Wyatt. your turn now. | Open Subtitles | حسنا, وايت, دورك الآن. |
| Hon, it's your turn now | Open Subtitles | ♪ عزيزي، إنّه دورك الآن ♪ |
| Don't be upset, it's your turn now. | Open Subtitles | لاتنزعج، إنه دورك الآن |
| your turn now, Mr Marlott. | Open Subtitles | " دورك الآن يا سيد " مارلوت |
| Zhong Kui, it's your turn now! | Open Subtitles | تشونغ كوي، حان دورك الآن! |
| Come on! All right, you're up, Topher! | Open Subtitles | إنه دورك الآن يا (توفر) |
| - You know you're up? | Open Subtitles | -حان دورك الآن بالداخل . |
| Now you play the Romans! | Open Subtitles | إنه دورك الآن .. |
| Lucas Now it's your turn to live up to our agreement. | Open Subtitles | لوكاس حان دورك الآن للوفاء بدورك بالإتفاق |