| He was born John Dorian but he was simply known as JD: | Open Subtitles | هو كَانَ جون دوريان ولد لَكنَّه كَانَ ببساطة المعروف بجْي دي: |
| Oscar Wilde's Dorian Gray would have been delighted at such a seemingly perfect dismissal of inconvenient ideas. | UN | وكان دوريان غراي بطل رواية أوسكار وايلد سيبتهج لمثل هذا الرفض الذي يبدو بالغاً حد الكمال لﻷفكار غير المناسبة. |
| Destroying Dorian 5 was the only way to kill him. | Open Subtitles | تدمير دوريان 5 كانت الطريقة الوحيدة لقتله. |
| A night janitorial staff member goes by the name Frank Dorian. | Open Subtitles | ألف ليلة موظف الحجاب مرور اسم فرانك دوريان. |
| After an introductory presentation, Mr. Doryan and Mr. Munzberg will be available to respond to questions. | UN | وبعد عرض استهلالي، سيردّ السيد دوريان والسيد مونزبيرغ على الأسئلة المثارة. |
| More recently, hundreds of people died from mudslides after Typhoon durian struck the Philippines. | UN | وفي الآونة الأخيرة، لقي مئات الأشخاص حتفهم بسبب الانهيالات الطينية بعد أن ضرب الإعصار دوريان الفلبين. |
| Dorian Creech's untimely death is a tragedy and not because he was a good human being. | Open Subtitles | دوريان كريتش مات فجائية انها مأساة ليس لانه شخص جيد |
| Dorian Gray who do you want to be? | Open Subtitles | دوريان غراي من الشخص الذي تريد أن تكونه؟ |
| My pop-culture references are Hamlet, Achilles, Dorian Gray. Ever heard of them? | Open Subtitles | بلدي مراجع ثقافة البوب هي هاملت، أخيل، دوريان غراي. |
| Sadly, we cannot connect you to the attack on Dorian Moll. | Open Subtitles | المؤسف أننا لا نستطيع ربطك " بهجوم " دوريان مول |
| We all started out at the same time and now Dorian is so far ahead of us, you know, career wise. | Open Subtitles | كلنا بدأنا في نفس الوقت والآن دوريان مُتقدّم جداً علينا، من الناحية الوظيفية |
| Come on, Dorian. It's time we showed you what we've made. | Open Subtitles | "هيا ، "دوريان لقد آن الأوان لكي أريك ما صنعناه |
| Yes, in fact, I wanted to ask a question of you, Dorian. | Open Subtitles | أجل , في الحقيقة أريدُ . "أسألكَ سؤالاً , " دوريان |
| We're talking to Mr. Dorian Lucas, founder of the Lucas Celebrity Services Clinic. | Open Subtitles | نحن نتحدث مع السيد دوريان لوكاس مؤسس عيادة لوكاس للحرية |
| This is Dame Judy Dorian's first nomination and first win. | Open Subtitles | إنها السيدة دوريان الترشيحالأولوالفوزالأول |
| I'm going to be tied up at Dr Dorian's pity party. | Open Subtitles | سَأُرْبَطُ في حزبِ شفقةِ الدّكتورةِ دوريان. |
| A lecture, no doubt. You're the nations hero. Dorian, an eager listening boy. | Open Subtitles | محاضرة و لا شك فأنت بطل هذة الامة دوريان كان صبى شغوف بالقصص |
| Hallo Dorian. A great white hunter has bagged this price. | Open Subtitles | اهلا يا دوريان الصياد الابيض عظيم قد نال من فريستة |
| Dr Dorian, can you tell me what ailment most often... | Open Subtitles | دكتور دوريان هل تستطيع ان تخبرني باي مرض نبحث عنه |
| After an introductory presentation, Mr. Doryan and Mr. Munzberg will be available to respond to questions. | UN | وبعد عرض استهلالي، سيردّ السيد دوريان والسيد مونزبيرغ على الأسئلة المثارة. |
| After an introductory presentation, Mr. Doryan and Mr. Munzberg will be available to respond to questions. | UN | وبعد عرض استهلالي، سيردّ السيد دوريان والسيد مونزبيرغ على الأسئلة المثارة. |
| 73. Ms. Duryan (Armenia) added that any report of a person being assaulted was registered. | UN | 73 - السيدة دوريان (أرمينيا): أضافت قائلة إنه يتم تسجيل أي بلاغ لشخص يجرى الاعتداء عليه. |
| This is Doreen and this is Kaiya. Say hello. | Open Subtitles | هذه (دوريان) ، وهذه هي (كايا) قولي مرحباً |