"دورياً ثانياً" - Translation from Arabic to English

• second periodic

second periodic reports were submitted by Qatar, Tajikistan and Togo.
وقدّمت توغو وطاجيكستان وقطر تقريراً دورياً ثانياً.

second periodic reports were submitted by Cambodia, Cuba and Kuwait.
وقدّمت كمبوديا وكوبا والكويت تقريراً دورياً ثانياً.

second periodic reports were submitted by Romania and Serbia.
وقدّمت رومانيا وصربيا تقريراً دورياً ثانياً.

second periodic reports were submitted by Kenya and Montenegro.
وقدّم كل من الجبل الأسود وكينيا تقريراً دورياً ثانياً.

Noting that 36 initial and 36 second periodic reports were due by 3 March 1989 and had not yet been received,
وإذ تلاحظ أن 36 تقريراً أولياً و36 تقريراً دورياً ثانياً حان موعد تقديمها بحلول 3 آذار/مارس 1989، ولكنها لم ترد بعد،

17. As at 4 June 2004, the Committee had received 182 initial and 86 second periodic reports and 11 third periodic reports.
17- وتلقت اللجنة، حتى 4 حزيران/يونيه 2004، ما مجموعه 182 تقريراً أولياً و86 تقريراً دورياً ثانياً و11 تقريراً دورياً ثالثاً.

20. As at 30 September 2005, the Committee had received 185 initial, 98 second periodic and 16 third periodic reports.
20- وقد تلقت اللجنة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2005، 185 تقريراً أولياً و98 تقريراً دورياً ثانياً و16 تقريراً دورياً ثالثاً.

18. As at 2 June 2006, the Committee had received 190 initial reports, 99 second periodic reports and 19 third periodic reports.
18- وقد تلقت اللجنة حتى 2 حزيران/يونيه 2006، 190 تقريراً أولياً و99 تقريراً دورياً ثانياً و19 تقريراً دورياً ثالثاً.

19. As at 27 January 2006, the Committee had received 190 initial reports, 98 second periodic reports and 17 third periodic reports.
19- وقد تلقت اللجنة حتى 27 كانون الثاني/يناير 2006، 190تقريراً أولياً و98 تقريراً دورياً ثانياً و17 تقريراً دورياً ثالثاً.

A total of 137 reports (124 initial and 13 second periodic) have been examined by the Committee.
ونظرت اللجنة في ما مجموعه 137 تقريراً (124 تقريراً أولياً و13 تقريراً دورياً ثانياً).

A total of 155 reports (138 initial and 17 second periodic) have been examined by the Committee (see annex VI).
ونظرت اللجنة فيما مجموعه 155 تقريراً (138 تقريراً أولياً و17 تقريراً دورياً ثانياً) (انظر المرفق السادس).

A total of 164 reports (145 initial and 19 second periodic) have been considered by the Committee (see annex VI).
ونظرت اللجنة فيما مجموعه 164 تقريراً (145 تقريراً أولياً و19 تقريراً دورياً ثانياً) (انظر المرفق السادس).

A total of 172 reports had been examined by the Committee (151 initial and 21 second periodic).
ونظرت اللجنة في ما مجموعه 172 تقريراً (151 تقريراً أولياً و21 تقريراً دورياً ثانياً).

20. As at 6 June 2003, the Committee had received 176 initial, 75 second periodic and 5 third periodic reports.
20- وتلقت اللجنة، حتى 6 حزيران/يونيه 2003، ما مجموعه 176 تقريراً أولياً و75 تقريراً دورياً ثانياً و5 تقارير دورية ثالثة.

A total of 197 reports (166 initial and 31 second periodic) have been considered by the Committee.
ونظرت اللجنة في ما مجموعه 197 تقريراً (166 تقريراً أولياً و31 تقريراً دورياً ثانياً).

A total of 172 reports (151 initial and 21 second periodic) have been considered by the Committee (see annex VI).
ونظرت اللجنة فيما مجموعه 172 تقريراً (151 تقريراً أولياً و21 تقريراً دورياً ثانياً) (انظر المرفق السادس).

A total of 182 reports (157 initial and 25 second periodic) have been considered by the Committee (see annex V).
ونظرت اللجنة في ما مجموعه 182 تقريراً (157 تقريراً أولياً و25 تقريراً دورياً ثانياً) (انظر المرفق الخامس).

18. As at 1 October 2004, the Committee had received 182 initial, 88 second periodic and 12 third periodic reports.
18- وتلقت اللجنة، حتى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، ما مجموعه 182 تقريراً أولياً و88 تقريراً دورياً ثانياً و12 تقريراً دورياً ثالثاً.

A total of 222 reports (172 initial and 50 second periodic) have been considered by the Committee.
ونظرت اللجنة في ما مجموعه 222 تقريراً (172 تقريراً أولياً و50 تقريراً دورياً ثانياً).