"دورية في اليوم" - Translation from Arabic to English

    • patrols per day
        
    In addition, Lebanese Armed Forces troops operated on average more than 100 checkpoints and observation posts, as well as approximately 50 patrols per day. UN وبالإضافة إلى ذلك، شغّلت القوات المسلحة اللبنانية ما يزيد في المتوسط على 100 نقطة تفتيش ومركز مراقبة، وسيّرت كذلك نحو 50 دورية في اليوم.
    Planning figure was based on two daily patrols being conducted from each one of 35 United Nations positions; i.e., 70 patrols per day. UN استند الرقم التخطيطي إلى إجراء دوريتين يوميتين من كل من مواقع الأمم المتحدة البالغ عددها 35 موقعا في اليوم؛ أي 70 دورية في اليوم.
    106,140 mobile troop patrol days (2 troops per patrol x 145 patrols per day x 366 days) UN 140 106 (يوماً x فردا) للدوريات المتنقلة (فردان لكل دورية x 145 دورية في اليوم x 366 يوما)
    The force conducts an average of 120 patrols per day over the entire theatre of operations, as well as large-scale operations in Abidjan and in the western part of the country, aimed at dominating their areas of responsibility and monitoring the security situation. UN وتقوم القوة بدوريات يبلغ متوسطها 120 دورية في اليوم في مسرح العمليات بأكمله، إلى جانب عمليات واسعة النطاق في أبيدجان وفي الجزء الغربي من البلد، بهدف السيطرة على المناطق الخاضعة لمسؤوليتها ورصد الوضع الأمني.
    105,850 mobile troop patrol days (2 troops per patrol x 145 patrols per day x 365 days) UN 105 850 يوماً من أيام عمل الأفراد في الدوريات المتنقلة (فردان لكل دورية x 145 دورية في اليوم x 365 يوما)
    35,770 troops mobile patrol days (2 troops per vehicle x 49 patrols per day x 365 days) UN :: تنفيذ القوات لأعمال الدورية المتحركة لمدة 770 35 يوم عمـل (2 من الأفراد لكل مركبةX 49 دورية في اليوم X 365 يوما)
    :: 584,000 routine troop patrol days (160 patrols per day x 10 troops per patrol x 365 days) UN :: 000 584 يوم من أيام عمل القوات لتيسير دوريات اعتيادية (160 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 365 يوما)
    :: Provision of daily operational advice and support to PNTL patrols in crime prevention, traffic control and investigations; and response to incidents in all districts through at least 72 patrols per day in 12 districts and at least 60 patrols per day in Dili UN :: إسداء المشورة التشغيلية وتقديم الدعم يوميا إلى دوريات الشرطة الوطنية لمنع الجريمة، ومراقبة حركة المرور، وإجراء التحقيقات؛ والاستجابة للحوادث في جميع المقاطعات بواسطة 72 دورية في اليوم على الأقل في 12 مقاطعة، و 60 دورية في اليوم على الأقل في ديلي
    35,770 troops mobile patrol days (2 troops per vehicle x 49 patrols per day x 365 days) UN تنفيذ القوات لأعمال الدورية المتحركة لمدة 770 35 يوم عمـل (2 من الأفراد لكل مركبة x 49 دورية في اليوم x 365 يوما)
    United Nations police patrol days (on average, 2 officers x 8 police stations and between 2 to 16 patrols per day) UN يوماً من دوريات شرطة الأمم المتحدة (في المتوسط، ضابطان x 8 مراكز للشرطة وما بين دوريتين و 16 دورية في اليوم)
    Remarks 585,600 routine troop patrol days (160 patrols per day x 10 troops per patrol x 366 days) UN 600 585 يوم من أيام عمل القوات لتسيير دوريات اعتيادية (160 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 366 يوما)
    585,600 routine troop patrol days (160 patrols per day x 10 troops per patrol x 366 days) UN :: 600 585 يوم من أيام عمل القوات لتيسير دوريات اعتيادية (160 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 366 يوما)
    Mobile patrol person-days (4 military observers per patrol x 23.8 patrols per day x 365 days) UN يـــوم عمل للأفراد العاملين في الدوريات الجوالة (4 مراقبين عسكريين لكل دورية x 23.8 دورية في اليوم x 365 يوماً)
    Provision of daily operational advice and support to PNTL patrols in crime prevention, traffic control and investigations; response to incidents in all districts through at least 72 patrols per day in 12 districts and at least 60 patrols per day in Dili UN إسداء المشورة التشغيلية وتقديم الدعم يوميا إلى دوريات الشرطة الوطنية لمنع الجريمة، ومراقبة حركة المرور، وإجراء التحقيقات؛ والتصدي للحـــوادث فـــي جميـــع المقاطعــــات بواسطة 72 دورية في اليوم على الأقل في 12 مقاطعة، و 60 دورية في اليوم على الأقل في ديلي
    Remarks 584,000 routine troop patrol days (160 patrols per day x 10 troops per patrol x 365 days) UN 000 584 يوم من أيام عمل القوات لتيسير دوريات اعتيادية (160 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 365 يوما)
    Routine troop patrol days (average 134 patrols per day x 10 troops per patrol x 365 days) UN أيام عمل دوريات القوات الاعتيادية (ما متوسطه 134 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 365 يوماً)
    Routine troop patrol days (around 147 patrols per day x 10 troops x 365 days). UN يوم من أيام عمل القوات لتسيير دوريات اعتيادية (حوالي 147 دورية في اليوم x 10 جنود x 365 يوماً).
    Routine troop patrol days (average 120 patrols per day x 10 troops x 365 days) UN يوم خصص للدوريات الروتينية المتنقلة (بمتوسط 120 دورية في اليوم x 10 جنود x 365 يوما)
    23,360 United Nations military observers mobile patrol person days (4 United Nations military observers per patrol x 16 patrols per day x 365 days) UN • 360 23 يوما من الدوريات المتنقلة لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين (بواقع 4 من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين لكل دورية x 16 دورية في اليوم x 365 يوما)
    23,360 United Nations military observers mobile patrol person days (4 United Nations military observers per patrol, 16 patrols per day for 365 days) UN :: 360 23 شخص/يوم من الدوريات المتنقلة لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين (بواقع 4 من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين لكل دورية، 16 دورية في اليوم لمدة 365 يوما)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more