"دور التنسيق الذي يضطلع به" - Translation from Arabic to English

• Coordinating role
• coordination role

Coordinating role OF THE CENTRE FOR HUMAN RIGHTS WITHIN
دور التنسيق الذي يضطلع به مكتب المفوض السامي لحقوق

Coordinating role OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS WITHIN THE UNITED NATIONS BODIES AND
دور التنسيق الذي يضطلع به مكتب المفوض السامي لحقوق

Coordinating role OF THE CENTRE FOR HUMAN RIGHTS WITHIN
دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في

In that regard, it should be mentioned that Member States were only one aspect of the Council’s Coordinating role; the other aspects concerned the specialized agencies, the functional commissions, the regional commissions and the funds and programmes.
وينبغي القول، في هذا الصدد، إن الدول اﻷعضاء تمثل أحد جوانب دور التنسيق الذي يضطلع به المجلس؛ أما باقي الجوانب فتتعلق بالوكالات المتخصصة واللجان الفنية واللجان اﻹقليمية والصناديق والبرامج.

The weight of the UNDP coordination role has also not been adequately felt in connecting countries to wider United Nations resources, such as the Department of Economic and Social Affairs (DESA), the United Nations Conference on Trade and Development, and non-resident specialized agencies.
كما أن أهمية دور التنسيق الذي يضطلع به البرنامج الإنمائي لم يشعر به بما فيه الكفاية في ربط البلدان بموارد الأمم المتحدة الأوسع نطاقا، من قبيل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، والوكالات المتخصصة غير المقيمة.

(c) Coordinating role of the Centre for Human Rights within the United Nations bodies and machinery dealing with the promotion and protection of human rights
جيم - دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في إطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

(c) Coordinating role of the Office of the
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مكتب مفوضة اﻷمم

(c) Coordinating role OF THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS WITHIN THE UNITED NATIONS BODIES AND MACHINERY DEALING WITH THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS;
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في إطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان؛

(c) Coordinating role of the Centre for Human
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركــز حقــــوق

(c) Coordinating role of the Centre for Human Rights within the United Nations bodies and machinery dealing with the promotion and protection of human rights;
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في إطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان؛

(c) Coordinating role of the Centre for Human Rights within the United Nations bodies and machinery dealing with the promotion and protection of human rights
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في إطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

(c) Coordinating role of the Centre for Human Rights within the United Nations bodies
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنســان فـي إطار

C. Coordinating role of the Centre for Human Rights within the United Nations bodies and machinery dealing with the promotion and protection of human rights
جيم - دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق الانسان في إطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز وحماية حقوق الانسان

(c) Coordinating role of the Centre for Human Rights within the United Nations bodies and machinery dealing with the promotion and protection of human rights
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في اطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها؛

(c) Coordinating role of the Centre for Human Rights within the United Nations bodies and machinery dealing with the promotion and protection of human rights;
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في إطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها؛

(c) Coordinating role of the Centre for Human Rights within the United Nations bodies and machinery dealing with the promotion and protection of human rights
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في إطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها

4. Reiterates the coordination role of the Economic and Social Council to provide guidance to its functional commissions on the reduction of natural disasters within the overall context of sustainable development strategies;
٤ - يؤكد من جديد دور التنسيق الذي يضطلع به المجلس الاقتصادي والاجتماعي في توفير اﻹرشاد للجانه الفنية بشأن الحد من الكوارث الطبيعية داخل السياق العام لاستراتيجيات التنمية المستدامة؛

(c) coordination role of the Centre for Human Rights within the United Nations bodies and machinery dealing with the promotion and protection of human rights;
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في اطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان؛