"دور الرجال والفتيان" - Translation from Arabic to English

• the role of men and boys

(i) the role of men and boys in achieving gender equality;
' 1` دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين؛

(i) the role of men and boys in achieving gender equality;
`1 ' دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين؛

the role of men and boys in Gender Equality
دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

They underscored the role of men and boys in promoting reproductive health and rights including prevention of gender-based violence.
وأكدت على دور الرجال والفتيان في تعزيز الصحة والحقوق الإنجابية، بما في ذلك منع العنف القائم على نوع الجنس.

the role of men and boys in achieving gender equality
دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

C. the role of men and boys in achieving gender equality
جيم - دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

Draft agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
مشروع استنـتاجات لجنة وضع المرأة المتفق عليها بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

Report of the Secretary-General on thematic issues before the Commission: the role of men and boys in achieving gender equality
تقرير الأمين العام عن المسألة المواضيعية المعروضة على اللجنة: دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

Thematic issue before the Commission: the role of men and boys in achieving gender equality
المسألة المواضيعية المعروضة على اللجنة: دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

At its forty-eighth session, the Commission adopted agreed conclusions on the role of men and boys in achieving gender equality.
وفي دورتها الثامنة والأربعين، اعتمدت اللجنة استنتاجات متفقا عليها بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين.

82. Calls upon the United Nations development system to consider the role of men and boys in gender mainstreaming policies;
82 - تهيب بجهاز الأمم المتحدة الإنمائي النظر في دور الرجال والفتيان في سياسات تعميم مراعاة المنظور الجنساني؛

However, inter-agency efforts on the role of men and boys have not been extensive to date.
ومع ذلك، لم تبلغ الجهود المشتركة بين الوكالات بشأن دور الرجال والفتيان مدى واسعا حتى الآن.