And once he realizes just how rich and decent Duke Boinel is, I'm confident that your brother will agree to this wedding. | Open Subtitles | وعندما يدرك كم غني و كريم , هو دوق بونيل , فأنا واثق . بأن اخيكِ سيوافق على هذا الزواج |
I see his majesty's bastard son is made a Duke. | Open Subtitles | أرى أن فخامته جعل من ابنه الغير شرعي دوق |
Built in the 1 6th century by a Duke who believed he'd be reincarnated as a horse. | Open Subtitles | بُنيت ي القرن السادس عشر من قبل دوق أعتقد أنة سُيخلق ثانية على هيئة حصان |
Uh, I'll take one terrible beer, filled up way too high, so I spill most of it, and a too-long hot Dog on a too-short bun. | Open Subtitles | هيه سأخذ تربيل بير املأها حتى استطيع سكبها و هوت دوق طويلة على خبز صغير |
Doug Maclean came back to the NFL after he fractured his spine. | Open Subtitles | دوق ماكلين عاد الى اتحاد الرياضة الأمريكي بعدما كـُسِر عاموده الفقري |
I was thinking more along the lines of slitting Heather Duke's wrists open, making it look like a suicide. | Open Subtitles | أنا كنت أعتقد أكثر على طول الخطوط حز أرساغ دوق هذر يفتح، جعل الأمور تبدو وكأن إنتحار. |
This means the next in line for the throne is the unborn male child of Rembrandt Brown, Duke of Hemmingshire. | Open Subtitles | هذا يعني أن التالي في تسلسل وراثة العرش هو الطفل الذكر الغير مولود لـ رمبرانت براون دوق هامنسير |
So Dr. Riley wanted me to give Duke three pills a day. | Open Subtitles | لذا الدّكتور رايلي أرادني أن أعطي دوق ثلاث حبوب في اليوم. |
Mr President, would you like to see Duke Red in politics? | Open Subtitles | سيدي الرئيس، هل تود أن ترى دوق رد في السياسة؟ |
Originally from Denmark she was married at 13 to the Duke of Milan, Francesco Sforza who died a year later. | Open Subtitles | ولدت في الدنمارك تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا الذي توفي بعد زواجهما بعام |
Yeah. And the Duke of Wellington and Russia or something. | Open Subtitles | نعم دوق ويلينجتون و روسيا او شيء مثل هذا |
It is the French custom, Duke Valentino, to await their Highnesses' attention, before bowing low before them. | Open Subtitles | انها العادة الفرنسية, دوق فالنتينوا, ان تنتظر هناك لاهتمام اصحاب السمو, قبل الانحناء منخفضا امامهم. |
We Henri, Grand Duke of Luxembourg, Duke of Nassau, | UN | نحن هنري، دوق لكسمبرغ الأكبر، ودوق ناسو، |
At the end of the tenth century, Doclea was granted the status of independent state by the Byzantines, and Vladimir became the first Duke of Doclea. | UN | وفي نهاية القرن العاشر منح البيزنطيون دوكليا مركز الدولة المستقلة، وأصبح فلاديمير أول دوق لدوكليا. |
His Royal Highness Prince Philip, Duke of Edinburgh, Guest of Honour, | UN | وصاحب السمو الملكي اﻷمير فيليب، دوق اندبره، ضيف الشرف على مؤتمر القمة. |
Since 2008, the Women's International Zionist Organization has been affiliated with the International Youth Award project initiated in England by the Duke of Edinburgh. | UN | ومنذ عام 2008 ما برحت المنظمة ترتبط بمشروع الجائزة الدولية للشباب الذي بدأ في إنكلترا بواسطة دوق إدنبره. |
UNODC also strengthened its partnership with the Duke of Edinburgh's Award to deliver a programme on crime prevention and offender's re-socialization. | UN | وعزَّز المكتب أيضا شراكته مع جائزة دوق أدنبرة لتنفيذ برنامج لمنع الجريمة وإعادة إدماج المجرمين في المجتمع. |
We'll just go get a hot Dog or somethin'. | Open Subtitles | فقط لنذهب لنأكل هوت دوق او شيء ما |
Doug told them we'd be ready to pitch on Tuesday. | Open Subtitles | دوق اخبرهم بأننا سنكون مستعدين على ارض الملعب يوم الثلاثاء |
No. Dawg got the product and you got your money. | Open Subtitles | لا , دوق استلم المنتج , وأنت استلمت نقودك |
- King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary. | Open Subtitles | الملك فرانسيس قام رسميا بإقترح عقد للزواج بين ابنه , هنري دوق نيو اورليانز , و السيدة ماري |
Or I suppose you'll have to pick up hot dogs and buns. | Open Subtitles | وإلا سيكون عليك إحضار الهوت دوق والفطائر |
There are 1000 rich dukes and satraps that want to be kings. | Open Subtitles | هناك 1000 دوق غني و و امراء يودون ان يصيرو ملوكاً |
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Francisco Duque III, Minister of Health of the Philippines. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لصاحب المعالي السيد فرانسيسكو دوق الثالث، وزير صحة الفلبين. |