"دولارا من دولارات الولايات المتحدة" - Translation from Arabic to English

    • USD
        
    • United States dollars
        
    • respectively
        
    • US dollars
        
    • US-Dollars
        
    • the amount of
        
    • dollars gross
        
    • of US
        
    Lavcevic states that it had completed work to the value of USD 115,797,560 as of the date of suspension of the works. UN وتذكر شركة لافسيفتش أنها أنجزت أعمالا تبلغ قيمتها 560 797 115 دولارا من دولارات الولايات المتحدة حتى تاريخ وقف الأعمال.
    Byucksan seeks compensation in the amount of USD 36,626,418 for contract losses. UN وهي تطلب مبلغاً قدره 418 626 36 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن خسائر العقود.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 1,679,091. UN وتقلص هذه التعديلات التكلفة المقدرة بحيث تصبح 091 679 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    the amount of $3,466,185 reported in statement II consists of (in United States dollars): UN يتألف مبلغ الـ 185 466 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة الوارد في البيان الثاني، مما يلي:
    The amounts of USD 15,710,965.47 and USD 247,450.44 are claimed for interest and for claims preparation costs, respectively. UN ويُطالب بمبلغي 965.47 710 15 دولارا من دولارات الولايات المتحدة و450.44 247 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن الفائدة وتكاليف إعداد المطالبات على التوالي.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 37,546,888. UN وهذه التعديلات تؤدي إلى تخفيض التكلفة المقدرة إلى مبلغ 888 546 37 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 18,077,770. UN وهذه التعديلات تؤدي إلى تخفيض التكلفة المقدرة إلى مبلغ 770 077 18 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    The revised estimate amounts to USD 8,237,792. UN والتقدير المنقح يبلغ 792 237 8 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 7,246,880. UN وهذه التعديلات تخفض التكاليف المقدرة إلى مبلغ 880 246 7 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    These adjustments reduce the estimated cost to USD 6,763,546. UN وهذه التعديلات تخفض التكاليف المقدرة إلى مبلغ 546 763 6 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    Elimination of these expenses reduces the estimated cost to USD 4,846,396. UN ومن شأن شطبها أن يخفض التكلفة المقدَّرة إلى مبلغ 396 846 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    Accordingly, the book value of the property, after depreciation, is USD 1,680,252. UN وعليه، فإن القيمة الدفترية للممتلكات، بعد خصم الاستهلاك، هي 252 680 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    The Panel recommends compensation in the amount of USD 63,826. UN ويوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 826 63 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 43,288. UN وعليه، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 288 43 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    Zhejiang also claimed for travelling expenses amounting to USD 40,790. UN كما تطالب شركة زيجيانغ بالتعويض عن نفقات السفر التي بلغت 790 40 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    The total amount claimed for the lawyer's expenses are USD 327,038. UN ويبلغ إجمالي المبلغ المطالب به لنفقات الاستعانة بالمحامي 038 327 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    This amount was subsequently reduced to USD 147,746,830. UN ثم انخفض هذا المبلغ إلى 830 746 147 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    Nine of those members indicated that they had purchased insurance coverage at their own expense for current or past sessions at an estimated cost of 100 to 2,250 United States dollars. UN وأفاد 9 منهم بأنهم اشتروا التأمين الصحي على نفقتهم الخاصة للدورات الحالية أو السابقة بتكلفة قُدرت بما يراوح بين 100 و 250 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    The balances as at 31 December 1998 of US$ 1,582,658 under the Trust Fund and of US$ 1,297,444 under the Special Voluntary Fund have therefore been transferred to the Supplementary Fund and Special Fund accounts, respectively. UN وعليه تم تحويل الرصيدين، اللذين بلغا بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 1998، 658 582 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة في الصندوق الاستئماني و444 297 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة في الصندوق الطوعي الخاص، إلى حسابي الصندوق التكميلي والصندوق الخاص على التوالي.
    Salaries in garment factories have been very low, starting at approximately 30 US dollars a month. UN ٧٣ - وتمنح مصانع الثياب أجورا منخفضة للغاية، تبدأ بنحو ٠٣ دولارا من دولارات الولايات المتحدة شهريا.
    One Co-Sponsored Fellowship (UNESCO/Israel-Mashav) in the field of Rural Development for seven weeks in Israel (value: 9,290 US-Dollars) was awarded to a woman researcher. UN :: مُنحت إحدى الباحثات زمالة مشتركة التمويل (اليونسكو/إسرائيل - ماشاف) في ميدان التنمية الريفية لمدة سبعة أسابيع في إسرائيل (بقيمة 290 9 دولارا من دولارات الولايات المتحدة).
    The Panel recommends compensation in the amount of US$318,523 for detention of project personnel.(c) Unresolved disputes with the Employer UN ويوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ ٣٢٥ ٨١٣ دولارا من دولارات الولايات المتحدة فيما يتصل باحتجاز موظفي المشروع.
    27. Further decides to apportion the amount of 49,689,650 dollars gross (45,087,900 dollars net) among Member States, in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for the year 1999; UN ٢٧ - تقرر كذلك تقسيم مبلغ إجماليه ٦٥٠ ٦٨٩ ٤٩ دولارا من دولارات الولايات المتحدة )صافيه ٩٠٠ ٠٨٧ ٤٥ دولار( فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة المنطبق على عمليات حفظ السلام لعام ١٩٩٩؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more