"دولار شهريا" - Translation from Arabic to English

• per month
• a monthly
• dollars a month
• million a month

The cost is estimated at $5,000 per month for three months.
وتقدر التكلفة بمبلغ ٠٠٠ ٥ دولار شهريا لمدة ثلاثة أشهر.

Their care costs Croatia about $62 million per month.
وتبلغ نفقات رعايتهم حوالي ٦٢ مليون دولار شهريا.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.
رُصد اعتماد لخدمات اﻷمن وإزالة القمامة وخدمات تنظيف تعاقدية محدودة بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار شهريا.

The estimated cost of this item is $1,000 per month.
وتبلغ التكلفة التقديرية لهذا البند ٠٠٠ ١ دولار شهريا.

Projected expenditure for the provision of water is $19,400 per month.
أما النفقات المتوقعة لتوفير المياه فهي ٤٠٠ ١٩ دولار شهريا.

Requirements for medical supplies are estimated at $605,200 per month.
تقدر احتياجات اللوازم الطبية بمبلغ ٢٠٠ ٦٠٥ دولار شهريا.

The average expenditure for the previous period was $3,100 per month.
وقد بلغ متوسط اﻹنفاق للفترة السابقة ١٠٠ ٣ دولار شهريا.

Local salaries in respect of eight staff are estimated at $600 per month and special service payments at $2,050 per month.
وتقدر المرتبات المحلية فيما يتعلق بثمانية موظفين بمبلغ ٠٠٦ دولار شهريا ومدفوعات الخدمات الخاصة بمبلغ ٠٥٠ ٢ دولار شهريا.

On inquiry, the Committee was informed that the notional cost of these premises would be about $2,000 per month.
وأبلغت اللجنة، بناء على استفسار منها، بأن التكلفة الافتراضية لتلك اﻷماكن تبلغ نحو ٠٠٠ ٢ دولار شهريا.

The Fund allocates $25,000 per month to each provincial governor, providing operational funds to increase their effectiveness.
مبلغ 000 25 دولار شهريا لكل من حكام الولايات، مما يوفر الأموال التشغيلية اللازمة لزيادة فاعليتهم.

Cleaners Eight cleaners for various locations at $500 each per month
تغطي تكاليف 8 من عمال النظافة لمواقع مختلفة بواقع 500 دولار شهريا لكل منهم

Rights to use United Nations Headquarters lines at $200 per month per line
حقوق استخدام خطوط مقر الأمم المتحدة بواقع 200 دولار شهريا للخط

Local travel of staff between Asmara and Addis Ababa and to team sites estimated at $8,500 per month.
قيام الموظفين بأسفار محلية بين أسمرة وأديس أبابا وإلى مواقع الأفرقة تقدر تكاليفها بـ500 8 دولار شهريا.

The cost estimates also provide other regional travel at an estimated cost of $10,000 per month.
وتشمل تقديرات التكاليف أيضا اعتمادات لتغطية تكاليف السفر إلى مناطق إقليمية أخرى بتكلفة تقدر بـمبلغ 000 10 دولار شهريا.

The current amount, which had been in effect since 1995, was $902 per month.
ويبلغ المبلغ الحالي الساري منذ عام ١٩٩٥، ٩٠٢ دولار شهريا.

Provision for local staff salaries have been estimated at an average of $200 per month for 2,000 persons in the absence of a local salary scale.
وقدرت المبالغ المخصصة لمرتبات الموظفين المحليين على أساس متوسط قدره ٢٠٠ دولار شهريا ﻟ ٠٠٠ ٢ شخص، حال عدم وجود جدول مرتبات محلي.

Based on standard self-sustainment reimbursement rate of 78.75 per person per month for an average of 360 personnel.
علــى أســــاس معدل قياسي لتعويض نفقات العلاج الشخصي قدرهـــا ٥٧,٨٧ دولار شهريا لمتوسط ٠٦٣ فردا.

Travel within the mission area is estimated at $2,400 per month.
وتقدر تكاليف السفر داخل منطقة البعثة بمبلغ ٤٠٠ ٢ دولار شهريا.

Excluding $800 per month previously required for the maintenance of gardens at the UNSCO compound.
لا يشمل مبلغـــا قدره ٦٠٠ دولار شهريا كان مطلوبـا من قبل لصيانة الحدائق في مجمــع مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص.

They receive US$ 1,500 per month from the POW committee, which also guarantees them free social services.
وتمنحهم لجنة أسرى الحرب ٠٠٥ ١ دولار شهريا وتكفل لهم مجانية الخدمات الاجتماعية.

The estimate is based on a monthly cost of $125 per month each for Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic.
ويستند التقدير على أساس تكلفة قدرها ١٢٥ دولار شهريا لكل من اﻷردن والجمهورية العربية السورية ولبنان.

You'll each bill the city 5000 dollars a month... ..for supplies and services..
كلاكما سيجعل المدينة تدفع 5 آلاف دولار شهريا ..للإِمْدادات و الصيانات..

An additional $100 million a month is required to effect such reimbursements.
ويلزم، للقيام بهذه التسديدات، مبلغ إضافي قدره ١٠٠ مليون دولار شهريا.