"دولار للمساعدة المؤقتة العامة" - Translation from Arabic to English

• required for general temporary assistance
• proposed for general temporary assistance
• for general temporary assistance for
• general temporary assistance and
• is made for general temporary assistance

10A.121 An estimated amount of $66,800 would be required for general temporary assistance to provide additional assistance during periods of heavy workload.
١٠ ألف-١٢١ يلزم ما يقدر بمبلغ ٨٠٠ ٦٦ دولار للمساعدة المؤقتة العامة لتوفير مساعدة إضافية خلال فترات زيادة حجم العمل.

10A.121 An estimated amount of $66,800 would be required for general temporary assistance to provide additional assistance during periods of heavy workload.
١٠ ألف - ١٢١ يلزم ما يقدر بمبلغ ٨٠٠ ٦٦ دولار للمساعدة المؤقتة العامة لتوفير مساعدة إضافية خلال فترات زيادة حجم العمل.

23.17 A provision of $2,020,000 is proposed for general temporary assistance to provide the Office with the ability to secure personnel on a flexible basis so as to enhance delivery of services.
٣٢-٧١ يقترح رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٠٢٠ ٢ دولار للمساعدة المؤقتة العامة لتزويد المفوضية بالقدرة على تأمين الموظفين على أساس مرن لتحسين إنجاز الخدمات.

23.17 A provision of $2,020,000 is proposed for general temporary assistance to provide the Office with the ability to secure personnel on a flexible basis so as to enhance delivery of services.
٢٣-١٧ يقترح رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٠٢٠ ٢ دولار للمساعدة المؤقتة العامة لتزويد المفوضية بالقدرة على تأمين الموظفين على أساس مرن لتحسين إنجاز الخدمات.

15. An amount of $80,600 was incurred for general temporary assistance for the hiring of 80 local staff to serve as interpreters.
١٥ - وتم تكبد مبلغ ٦٠٠ ٨٠ دولار للمساعدة المؤقتة العامة لتوظيف ٨٠ موظفا محليا للعمل كمترجمين فوريين.

2. The provision of $255,000 is made for general temporary assistance for 17 months at the P-3 level to cover extended sick leave and maternity leave.
2 - رُصد اعتماد قدره 000 255 دولار للمساعدة المؤقتة العامة لفترة 17 شهرا برتبة ف-3 لتغطية الإجازات المَرضية وإجازات الأمومة الطويلة المدة.

The decrease reflects reduced requirements for all object classes, including a reduction of $1,139,300 for general temporary assistance and $848,100 for information technology.
ويعكس هذا النقصان انخفاضا في الاحتياجات المتعلقة بجميع فئات الإنفاق، بما في ذلك انخفاض بمبلغ 300 139 1 دولار للمساعدة المؤقتة العامة وبمبلغ 100 848 دولار لتكنولوجيا المعلومات.

20.57 An estimated new provision of $28,400 would be required for general temporary assistance in order to update data entry and strengthen the operation of ESCWA’s statistical information system.
٢٠-٥٧ سيلزم اعتماد جديد يقدر بمبلغ ٤٠٠ ٢٨ دولار للمساعدة المؤقتة العامة من أجل استكمال إدخال البيانات وتعزيز أداء نظام المعلومات اﻹحصائية اللجنة.

20.57 An estimated new provision of $28,400 would be required for general temporary assistance in order to update data entry and strengthen the operation of the Commission’s statistical information system.
٠٢-٧٥ سيلزم اعتماد جديد يقدر بمبلغ ٠٠٤ ٨٢ دولار للمساعدة المؤقتة العامة من أجل استكمال إدخال البيانات وتعزيز أداء نظام المعلومات اﻹحصائية للجنة.

A.9.29 An amount of $50,000 is required for general temporary assistance to provide flexible support for follow-up of the implementation of the decisions of the twenty-fourth special session of the General Assembly.
ألف - 9-29 يلزم رصد مبلغ قدره 000 50 دولار للمساعدة المؤقتة العامة اللازمة لتوفير الدعم بصورة مرنة لمتابعة تنفيذ مقررات دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين.

27G.46 The provision in the amount of $265,100 is required for general temporary assistance ($229,300) and overtime ($35,800).
٧٢ زاي - ٦٤ يلزم رصد اعتماد قدره ١٠٠ ٢٦٥ دولار للمساعدة المؤقتة العامة )٣٠٠ ٢٢٩ دولار( والعمل اﻹضافي )٨٠٠ ٣٥ دولار(.

27G.46 The provision in the amount of $265,100 is required for general temporary assistance ($229,300) and overtime ($35,800).
٢٧ زاي - ٤٦ يلزم رصد اعتماد قدره ١٠٠ ٢٦٥ دولار للمساعدة المؤقتة العامة )٣٠٠ ٢٢٩ دولار( والعمل اﻹضافي )٨٠٠ ٣٥ دولار(.

10A.153 An amount of $25,500 is required for general temporary assistance to cover the peak workload periods related to preparation of the World Investment Report.
٠١ ألف-٣٥١ يطلب مبلغ ٥٠٠ ٢٥ دولار للمساعدة المؤقتة العامة لتغطية فترات ذروة حجم العمل فيما يتعلق بإعداد " تقرير الاستثمار العالمي " .

The Advisory Committee notes from paragraph 27B.18 that an amount of $402,300 is proposed for general temporary assistance during 1998-1999 for periods of peak workload as well as support for the implementation of IMIS Release 4.
ثامنا - ٢٨ وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ٢٧ باء - ١٨ أن من المقترح تخصيص مبلغ ٢ ٣٠٠٤٠ دولار للمساعدة المؤقتة العامة خلال الفترة ١٩٩٨ - ١٩٩٩ من أجل فترات الذروة في حجم العمل وكذلك من أجل دعم تنفيذ اﻹصدار الرابع لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

1.56 A provision of $73,000 is also proposed for general temporary assistance ($61,800) and overtime ($11,200) to cover peak workload periods.
١-٦٥ من المقترح أيضا رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٧٣ دولار للمساعدة المؤقتة العامة )٨٠٠ ٦١ دولار( والعمل الاضافي )٢٠٠ ١١ دولار( لتغطية فترات ذروة عبء العمل.

1.56 A provision of $73,000 is also proposed for general temporary assistance ($61,800) and overtime ($11,200) to cover peak workload periods.
١-٦٥ مــن المقتــرح أيضـــا إدراج مبلغ ٠٠٠ ٧٣ دولار للمساعدة المؤقتة العامة )٨٠٠ ٦١ دولار( والعمل الاضافي )٢٠٠ ١١ دولار( لتغطية فترات ذروة حجم العمل.

454. The provision of $4,348,700 is requested for general temporary assistance for 31.8 person-years.
454 - يُطلب اعتماد مبلغ 700 348 4 دولار للمساعدة المؤقتة العامة لما يعادل 31.8 سنة عمل للفرد.

35. In paragraph 36 (b) (i) of the report, a provision of $1,659,700 is requested for general temporary assistance for pre-trial and peak trial support.
35 - وفي الفقرة 36 (ب) `1 ' من التقرير، يطلب اعتماد قدره 700 659 1 دولار للمساعدة المؤقتة العامة لدعم أعمال ما قبل المحاكمة وذروة المحاكمة.

26A.7 Provisions of $32,000 for overtime and $2,300 for general temporary assistance for the Office of the Under-Secretary-General at the maintenance level are required to cover peak workload requirements, including those relating to the servicing of the Committee for Programme and Coordination and the Fifth Committee of the General Assembly.
٦٢ ألف - ٧ يلزم إدراج مبلغ ٠٠٠ ٣٢ دولار للعمل اﻹضافي ومبلغ ٣٠٠ ٢ دولار للمساعدة المؤقتة العامة لمكتب وكيل اﻷمين العام على مستوى المواصلة وذلك لتغطية الاحتياجات المتعلقة بفترات ذروة حجم العمل، بما في ذلك الاحتياجات المتصلة بخدمة لجنة البرنامج والتنسيق واللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة.

16B.5 The estimated amount of $8,200, at maintenance level, includes $6,200 for general temporary assistance and $2,000 for overtime.
١٦ باء - ٥ يشمل المبلغ المقدر ﺑ ٢٠٠ ٨ دولار، بنفس المستوى السابق، مبلغا قدره ٢٠٠ ٦ دولار للمساعدة المؤقتة العامة ومبلغ ٠٠٠ ٢ دولار للعمل اﻹضافي.

102. A provision of $44,429,900 is made for general temporary assistance for the biennium 2012-2013. This represents a reduction of $5,672,800, or 11.3 per cent, as compared with the revised appropriation for the biennium 2010-2011.
102 - طلب رصد اعتماد قدره 900 429 44 دولار للمساعدة المؤقتة العامة لفترة السنتين 2012-2013، ويمثل انخفاضاً قدره 800 672 5 دولار، أو نسبة 11.3 في المائة مقارنة بالاعتماد المنقح لفترة السنتين 2010-2011.