"دولة أفريقية" - Translation from Arabic to English

• an African State
• African States
• African countries
• African nations
• African country
• African State to
• African nation
• of an African
• no African State

Accordingly, the seat shall be allocated to a national of an African State at the forthcoming election.
وبناء على ذلك، سيخصص المقعد لمواطن من دولة أفريقية في الانتخابات القادمة.

Accordingly, the seat shall be allocated to a national of an African State at the forthcoming election.
وبناء على ذلك سيخصص المقعد لمواطن من دولة أفريقية في الانتخاب القادم.

(xx) One representative from an African State.
' 20` ممثل واحد من دولة أفريقية.

On that day, 45 African States signed the Treaty and 4 nuclear-weapon States and Spain signed the relevant protocols.
في ذلك اليوم وقعت ٥٤ دولة أفريقية على المعاهدة، كما وقعت أربع دول نووية وأسبانيا البروتوكولات المعنية.

Eleven African States have united to create a single air space and have designated a single agency to conduct negotiations on their behalf.
وقد اتحدت احدى عشرة دولة أفريقية لإنشاء فضاء جوي مفرد وعينت وكالة مفردة لإجراء المفاوضات بالنيابة عنها.

Then, only four African countries were represented at the United Nations. Today, there are more than 50 African Member States.
وفي ذلك الوقت، كان عدد الدول الأفريقية الممثلة أربع فقط، لكن اليوم هناك أكثر من 50 دولة أفريقية.

As Morocco and Pakistan have already been elected, the remaining seat for the Group of African and Asian-Pacific States should be filled by an African State.
وبما أنه جرى انتخاب المغرب وباكستان بالفعل، فإن المقعد المتبقي لمجموعة الدول الأفريقية ودول آسيا - المحيط الهادئ يتعين أن تشغله دولة أفريقية.

(xx) One representative from an African State.
`20 ' ممثل واحد من دولة أفريقية.

In addition, given that the Review Conference takes place in Africa and that the current complement of co-chairs does not include an African State Party, it was recommended that one additional vice-president be nominated at the Review Conference.
وإضافة إلى ذلك، وبما أن المؤتمر الاستعراضي سيعقد في أفريقيا وبأن المجموعة الكاملة للرؤساء المشاركين لا تضم دولة أفريقية طرفاً، أوصي بتعيين نائب رئيس إضافي في المؤتمر الاستعراضي.

It has also sent 42 technical assistance missions to 25 African States, at a cost of $25 million.
هذا باﻹضافة الى اثنين وأربيعن معونة فنية تم تقديمها الى خمسة وعشرين دولة أفريقية بقيمة خمسة وعشرين مليون دولار.

Of the 47 parties to the Ottawa Convention banning anti-personnel mines, 13 are African States.
فمن بيــن اﻷطــراف اﻟ ٤٧ في اتفاقية أوتاوا التي تحظر اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد، ثمة ١٣٠ دولة أفريقية.

To date, 55 States have signed the Treaty and 11 African States have ratified it.
وقد وقعت على المعاهدة حتى اليوم 55 دولة وصادقت عليها 11 دولة أفريقية.

An additional 610 African trainees participated in on-site courses in 11 African States.
وشارك 610 متدربا أفريقيا، غير هؤلاء المذكورين في دراسات في الموقع، في 11 دولة أفريقية.

In addition, we have 42 technical assistance projects, involving 25 African countries, with an overall value of approximately $25 million.
هذا باﻹضافة الى ٤٢ معونة فنية تم تقديمها الى ٢٥ دولة أفريقية تجاوزت قيمتها ٢٥ مليون دولار أمريكي.

Eighteen African nations have already confirmed their intention to attend.
وقد أكدت بالفعل 18 دولة أفريقية أنها تعتزم الحضور.

And I am especially moved to mark this anniversary just months after the United Nations helped another African country become independent.
وأشعر ببالغ التأثر لإحياء هذه الذكرى بعد شهور قليلة من قيام الأمم المتحدة بمساعدة دولة أفريقية أخرى لتصبح مستقلة.

We were the third African State to ratify that Treaty.
وكنا ثالث دولة أفريقية تصدق على تلك المعاهدة.

He pointed to the difficulty of transforming a country, once at war with Africa, into an African nation, which assumes its responsibilities as an active partner in efforts to improve the lives of the African people.
وأشار إلى صعوبة تحويل بلد، كان فيما مضى يناصب أفريقيا العداء، إلى دولة أفريقية تتحمل مسؤولياتها باعتبارها شريكا نشطا في الجهود المبذولة لتحسين حياة الشعب الأفريقي.

no African State is known to have exercised universal jurisdiction effectively.
فكما هو معلوم، ما من دولة أفريقية طبَّقت الولاية القضائية العالمية بشكل فعال.