"دولتك" - Translation from Arabic to English

• your country
• your State
• countrymen
• your nation
• country's
• your own country

If your country has not developed an integrated investment framework at the time of reporting, do you plan to do it?
إذا لم تكون دولتك قد وضعت إطار استثمار متكامل في وقت رفع التقرير، هل تخطط لذلك؟

You did manage to procure us some much-needed grain for your country, if it's any consolation.
استطتعتى ان تؤمنى بعض القمح المُحتاج بشدة لأجل دولتك , اذا كان في ذلك اي عزاء

This is what your country thought you were worth.
هذا ما اعتقدت دولتك أنكِ تُساويه وتستحقيه

And engage in beef-witted debate, My pursuit of an actual enemy of your State lies dormant.
السعّي وراء عدوي الحقيقي في دولتك الخاملة

Your fellow countrymen treat Europeans without much respect.
أبناء دولتك لم يعاملوا الأوربيين باحترام كافي

The president of your country is going to be murdered in 24 hours.
رئيس دولتك سيُقتل في غضون أربعٍ وعشرون ساعة

Well, let's talk about your country's military budget from last year.
حسناً, لنتحدث عن ميزانية دولتك العسكرية للعام الماضي

Never have to say what your country really means to you.
لست مضطرًا للقول أبدًا،ماذا تعني لك دولتك حقًا.

You can't be happy with your country's place in the world or your position in it.
لايمكن أن تكون سعيداً مع مكانة دولتك في العالم أو منصبك فيها

It wouldn't be an issue if your country hadn't decided to fill the skies with unmanned, heavily armed aircraft, would it?
لم تكن تلك مشكلة لو لم تقرر دولتك ان تملأ السماء بطائرات مليئة بالأسلحة بدون طيار اليس كذلك؟

your country receives millions of pounds of donations from charities such as Our Child in the UK.
تلقت دولتك الملايين من الجنيهات من التبرعات من الجمعيات الخيرية مثل جمعية "أولادنا" بالمملكة المتحدة

your country receives millions of pounds of donations from charities.
تلقت دولتك الملايين من الجنيهات من التبرعات من الجمعيات الخيرية

He won't be able to hold it, not if your country gives us the weapons we need, and which you are obligated to provide.
لن يستطيع الحفاظ على المصفاة النفطية ليس إن أمدٌتنا دولتك بالأسلحة التي نحتاجها والتي أنتم ملزمون بـتوفيرها

Contingent upon you holding your country together.
مشروطة بأن تستطيع الحفاظ على دولتك كـكتلة واحدة

Madam Secretary, your country has shown it can disrespect our sovereignty with impunity.
السيده الوزيره لقد أظهرت دولتك عدم إحترام سيادتنا دون الخوف من العقوبه

What's unacceptable is the double dealing your country's been engaged in for decades.
ما هو غير مقبول أن تشترك دولتك في المعاملة بوجهين لعقود

You had the ambassador kill the general of your country.
أنت جعلت السفير يقتل الجنرال القادم من دولتك

I have everything I need to convince a court that you're a danger to your country, captain.
لدي كل ما أحتاج لإقناع محكمة بأنك خطر على دولتك يا كابتن

We do have a serious diplomatic situation here... which I'll take up with your State Department tomorrow.
لدينا حاله دبلوماسيه جديه هنا والتي سأناقشها غداً مع وزاره خارجيه دولتك

May I introduce to you one of your countrymen who has just been employed in our company.
هل تسمح لي بتقديمك لأحد رجال دولتك الذي انضم مؤخراً لشركتنا

You know better than I the atrocities your nation commits.
أنت تعرف أفضل منى الأفعال الشنيعة التى ترتكبها دولتك

All that you have done today is create a scenario by attacking your own country that has made you valuable again.
كل ما فعلته اليوم هو خلق سيناريو بالهجوم على دولتك لجعلك ذو قيمة مرة ثانية