Now, according to your information, José Dolores has less than 100 men... few arms, very little ammunition, and no equipment. | Open Subtitles | الان وحسب معلوماتك الخاصة خوسيه دولوريس لديه اقل من 100 رجل اسلحة قليلة,القليل جدا من الذخيرة وبدون معدات |
No, I say, as long as José Dolores lives... | Open Subtitles | لا, انا اقول طالما خوسيه دولوريس بقي حيا |
- Mona, this is Dolores's father. - Oh, hello, sir. | Open Subtitles | ـ مونا، معك والد دولوريس ـ أهلا، مرحبا بك |
Giovanna Debono, Minister for Gozo since 1998, and Hon. Dolores Cristina, Minister for the Family and Social Solidarity since 2004. | UN | وهما الأونرابل غيوفانا ديبونو، الوزيرة عن غوزو منذ 1998، والأونرابل دولوريس كريستينا، وزيرة الأسرة والتضامن الاجتماعي منذ 2004. |
Mexico Diana Ponce Lucero Nava, Miguel Antonio Cuesta, Dolores Jiménez Hernández | UN | المكسيك ديانا بونسى لوسيرو نافا، ميغيل أنطونيو كويستا، دولوريس خيمينيس هيرنانديس |
Carrera also defeated the José Dolores Nufio faction. | UN | وهزم كاريرا أيضاً فرقة خوسيه دولوريس نوفيو. |
I've been very patient, Dolores, but it's time you give up whatever's going on inside that head of yours or I'll cut it out myself. | Open Subtitles | لقد كنتُ صبورًا جدًا يا دولوريس ولكن حان الوقت لكي تتخلي عمّ يدور في رأسكِ أو سأقطعه بنفسي |
Dolores Huerta will be recruiting in the west counties, and Gilbert Padilla will be recruiting in the southern cities. | Open Subtitles | دولوريس هويرتا, سيكون مسئولاً عن المقاطعات الغربية وجيلبرت باديلا, سيكون مسئولاً عن المدن الجنوبية |
Dolores got you hooked on her feminist crap, huh? | Open Subtitles | حصلت دولوريس كنت مدمن مخدرات عليها حماقة النسوية، هاه؟ |
Dolores would take the kids to see Stevie about sometimes two or three times a week. | Open Subtitles | كانت دولوريس تأخذ الاطفال لرؤية ستيفي مرتين او ثلاث في الأسبوع |
We also wish to welcome our new Defense Against the Dark Arts teacher Professor Dolores Umbridge. | Open Subtitles | يسرنا أيضا أن نرحب بالأستاذة الجديدة لمادة الدفاع ضد فنون السحر الأسود الأستاذة دولوريس أمبريدج |
Not at all, Dolores, merely your medieval methods. | Open Subtitles | أبداً يا دولوريس. لكن منهاجك يبدو عتيقا جدا |
In fact, you catered my friend's Dolores Beringer's wedding, and and her husband was promoted to partner the very next day. | Open Subtitles | في الواقع، انتي الذي صنعتي لزفاف صديقتي دولوريس برنجر وتمت ترقيته زوجها إلى شريك في اليوم التالي |
I'm calling to see how my... daughter, Dolores Haze, is. | Open Subtitles | إننى اتصل لاطئمن على حال ... أبنتى دولوريس هايز |
Four months ago, José Dolores... was on the Sierra Madre with a few dozen men. | Open Subtitles | من شهور خلت كان خوسيه دولوريس على السيرا مادري مع بعض الرجال |
Men like José Dolores and Toussaint L'Ouverture... are perhaps necessary to ignite a situation... but then after that, they become very dangerous as in Haiti, for example. | Open Subtitles | رجالا مثل خوسيه دولوريس و توسانت لاأوفرتور ربما ضروريون لاشعال الوضع لكن بعد ذلك, سيصبحون خطرين للغاية كما حدث في تاهيتي على سبيل المثال |
Well, they'll have plenty of time for that, all the time in the world. Gentlemen, I would like to present General José Dolores. | Open Subtitles | لديهم متسع من الوقت للقيام بذلك كل الوقت الذي في العالم ايها السادة احب ان اقدم لكم الجنرال خوسيه دولوريس |
Allow me to present Gen. Dolores, Mr. Teddy Sanchez. | Open Subtitles | اسمح لي ان اقدم لك الجنرال دولوريس سيد تيدي سانشيز |
Other uprisings break out in various parts of the island. José Dolores takes over the revolution... and organizes a new army that wins some victories. | Open Subtitles | واندلعت انتفاضات اخرى في مناطق مختلفة من الجزيرة خوسيه دولوريس ياخذ زمام الثورة |
Well, we must wait to see what José Dolores believes. You, there. Wait! | Open Subtitles | حسنا, علينا ان ننتظر لنرى بماذا يؤمن خوسيه دولوريس انتم انتظروا ما الامر يا سيدي ؟ |
This is my boss Steve's mother, Delores, who's awake now. | Open Subtitles | - هذه "دولوريس" أم رئيسي ستيف" ، المستيقظه الآن" |