"دوليا ثالثا" - Translation from Arabic to English

• as the Third International
• a Third International

Considering that the midway point of the period 2011-2020, proclaimed by the General Assembly, in its resolution 65/119 of 10 December 2010, as the Third International Decade for the Eradication of Colonialism, will soon be reached,
وإذ تضع في الاعتبار أنه قد مضى قرابة نصف الفترة 2011-2020 التي أعلنتها الجمعية العامة عقدا دوليا ثالثا للقضاء على الاستعمار، وذلك في قرارها 65/119 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2010،

Considering that the period 2011-2020 was proclaimed by the General Assembly, in its resolution 65/119 of 10 December 2010, as the Third International Decade for the Eradication of Colonialism,
وإذ تضع في الاعتبار أن الجمعية العامة أعلنت الفترة 2011-2020 عقدا دوليا ثالثا للقضاء على الاستعمار، وذلك في قرارها 65/119 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2010،

(a) Noted that the period 2011-2020 was proclaimed by the General Assembly as the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.
(أ) أشاروا إلى أن الجمعية العامة أعلنت الفترة 2011-2020 عقدا دوليا ثالثا للقضاء على الاستعمار.

Noting with satisfaction that a Third International Conference on New or Restored Democracies will take place at Bucharest,
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن مؤتمرا دوليا ثالثا للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة سيعقد في بوخارست،

Considering that the midway point of the period 2011-2020, proclaimed by the General Assembly in its resolution 65/119 of 10 December 2010 as the Third International Decade for the Eradication of Colonialism, will soon be reached,
وإذ تضع في الاعتبار أنه قد مضى قرابة نصف الفترة 2011-2020 التي أعلنتها الجمعية العامة عقدا دوليا ثالثا للقضاء على الاستعمار، وذلك في قرارها 65/119 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2010،

In the view of my delegation, the centennial of the first International Peace Conference, which coincides with the closing of the United Nations Decade of International Law and which could be considered a Third International peace conference, was a great success.
ويرى وفدي أن الذكرى المئوية ﻷول مؤتمر دولي للسلام، التي تصادف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي والتي يمكن اعتبارها مؤتمرا دوليا ثالثا للسلام حققت نجاحا باهرا.