"دوليا و" - Translation from Arabic to English

• international and
• internationally and

Civilian personnel 41 international and 106 national staff contracts administered
:: إدارة ملفات41 موظفا دوليا و 106 موظفين وطنين

Total of average numbers of 116 international and 296 national staff
مجموع 116 موظفا دوليا و 296 موظفا وطنيا في المتوسط

Administration of an average number of 42 international and 167 national staff
:: إدارة 42 موظفا دوليا و 167 موظفا وطنيا في المتوسط

Administration of an average number of 140 international and 257 national staff
:: إدارة ما متوسطه 140 موظفا دوليا و 257 موظفا وطنيا

In addition, UNIFIL employed 480 civilian staff, of whom 130 were recruited internationally and 350 locally.
وفضلا عن ذلك، وظفت الأمم المتحدة 480 موظفا مدنيا، من أصلهم 130 موظفا معينين دوليا و 350 محليا.

The projection also provides for the full deployment of 383 international and 561 national personnel, as well as 192 United Nations volunteers.
ويغطي الإسقاط أيضا النشر الكامل لـ 383 موظفا دوليا و 561 موظفا وطنيا، فضلا عن 192 من متطوعي الأمم المتحدة.

The average number of staff managed was 61, comprising 49 international and 12 national staff.
وبلغ متوسط عدد الموظفين المدارة شؤونهم 61 موظفا، منهم 49 موظفا دوليا و 12 موظفا وطنيا.

Recruitment activities resulted in the engagement of 13 international and 15 national staff
وأسفرت أنشطة الاستقدام عن تعيين 13 موظفا دوليا و 15 موظفا وطنيا

The budget provides for the deployment of 1,047 military contingent personnel as well as 48 international and 108 national staff.
وتوفر الميزانية اعتمادات لنشر 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 45 موظفا دوليا و 108 من الموظفين الوطنيين.

:: Administration of an average of 48 international and 108 national staff
:: إدارة شؤون 48 موظفا دوليا و 108 موظفين وطنيين في المتوسط

The mission has 319 international and 660 national civilian staff members, of whom 87 and 169, respectively, are women.
وفي البعثة 319 موظفا مدنيا دوليا و 660 موظفا مدنيا وطنيا، 87 و 169 منهم على التوالي من النساء.

The UNIFIL civilian component numbers 332 international and 654 national staff.
ويبلغ قوام العنصر المدني في القوة 332 موظفا دوليا و 654 موظفا وطنيا.

The mission has 328 international and 651 national civilian staff members, of whom 92 and 165, respectively, are women.
وتضم البعثة 328 موظفا دوليا و 651 موظفا وطنيا، من المدنيين، 92 و 165 منهم، على التوالي، من النساء.

Since then, EULEX has continued to build up its presence to the current total of 1,687 international and 806 national employees.
ومنذئذ، واصلت بعثة الاتحاد الأوروبي ترسيخ وجودها إلى أن وصل قوامها الراهن إلى 687 1 موظفا دوليا و 806 موظفا وطنيا.

The UNIFIL civilian component numbers 318 international and 666 national staff.
ويبلغ قوام العنصر المدني في القوة 318 موظفا دوليا و 666 موظفا وطنيا.

EULEX continued to build up its presence to the current total of 1,651 international and 998 local employees.
وواصلت بعثة الاتحاد الأوروبي تعزيز حضورها فأصبح قوامها يبلغ حاليا 651 1 فردا دوليا و 998 فردا محليا.

Furthermore, 26 international and 48 national staff members are present in the Islamabad office.
إضافة إلى ذلك، يوجد 26 موظفا دوليا و 48 موظفا وطنيا في مكتب إسلام أباد.

Each new location will be provided with 30 living accommodation units and office space for 21 international and 60 national staff.
وسيزود كل موقع جديد بثلاثين وحدة إقامة وبحيز مكتبي من أجل 21 موظفا دوليا و 60 موظفا وطنيا.

In addition, the civilian component of the Mission comprises 159 international and 114 local staff.
وفضلا عن ذلك، يتألف العنصر المدني للبعثة من 159 موظفا دوليا و 114 موظفا محليا.

No explanation is given of the function of the 15 international and 13 local level staff.
ولم يُقدم أي إيضاح لمهمة 15 موظفا دوليا و 13 موظفا من الرتبة المحلية.

In addition, UNIFIL employed 486 civilian staff, of whom 142 were recruited internationally and 344 locally.
وباﻹضافة إلى ذلك كانت القوة تستخدم ٤٨٦ موظفا مدنيا، منهم ١٤٢ معينون دوليا و ٣٤٤ معينون محليا.