If there is one thing I learned from watching Dolly Parton's life story on a loop every nine minutes, it's that you got to be all in! | Open Subtitles | لو تعلمت أي شيء من مشاهدة قصة حياة دولي بارتون مع إعادتها كل تسع دقائق فهو أن تكرسي كل طاقتك لهدفك |
I'm not the one being seduced by the philosophies of Dolly Parton. | Open Subtitles | أنا لست الوحيد المغوي بفلسفات دولي بارتون |
You know, based on the Dolly Parton/Jane Fonda office comedy? | Open Subtitles | كما تعرفون، مبنية على فلم الكوميديا المكتبية لـ دولي بارتون و جاين فوندا؟ |
Is that Dolly Parton as nice as they say she is? | Open Subtitles | هل دولي بارتون لطيفة كما تقول؟ |
A necklace with the name of her dog, Dolly Parton, on it. | Open Subtitles | قلادة عليها اسم كلبتها ,دولي بارتون |
By hiring a plumber, that plumber can buy, say, a Dolly Parton album. | Open Subtitles | بواسطة تعيين السبّاك، هذا السبّاك بامكانه الآن تحمّل شراء البوم لـ"دولي بارتون" |
Make her sit in the corner and write "I will not work for Dolly Parton" a thousand times? | Open Subtitles | هل ستجعلها تجلس وحيدة وتكتب عبارة لن أعمل عند (دولي بارتون) ألف مرة؟ |
That means you, too, Dolly Parton. | Open Subtitles | هذا الكلام يشملك دولي بارتون |
I was looking at your ad and I was wondering if you have a Dolly Parton performer. | Open Subtitles | وأنا كنت أَتسائل إذا عندك... ."مؤدّي "دولي بارتون |
Oh, yeah. Dolly Parton called your forehead. She wants her boob back. | Open Subtitles | لقد اتصلت (دولي بارتون) بجبهتك و تريد أن تستعيد ثديها |
Because once you hear Dolly Parton's original 1 974 recording of " l Will Always Love You," | Open Subtitles | لأن... ... مرة واحدة تسمع الأصلي 1 974 تسجيل دولي بارتون في... ... من " L دائما أحبك، " |
You know, Dolly Parton might look good in a leotard. | Open Subtitles | أتعلم أن (دولي بارتون) قد تبدو جيده في ثياب ضيقه |
Rat, is Dolly Parton giving you a percentage of the profit? | Open Subtitles | (رات), أيمنحُكَ (دولي بارتون)حصةً من الربح؟ |
- That makes you Dolly Parton. - Great. Woman's got her own theme park. | Open Subtitles | (ـ ذلك يجعلك (دولي بارتون ـ رائع، امرأة لديها باحة ممتعة |
Dolly Parton's good, yeah. | Open Subtitles | دولي بارتون رائع، أجل |
Think about it. Dolly Parton, Diana Ross, Cher. | Open Subtitles | دولي بارتون), (دينا روز), (شير), جميعهن) لديهم شعراً جميل |
But it's a bit like going out with a two-thirds-scale Dolly Parton and expecting her to be just as comfortable to rest your head on. | Open Subtitles | لكنها أشبه بالتقلص (إلى ثلثيّ حجم المغنية (دولي بارتون ثم ترجو منها أن تظل مريحة كي تسند رأسك عليها |
Joe Cocker, Dolly Parton, Willie Nelson... these people all really recorded right here. | Open Subtitles | ... [ جو كوكر ]، [ دولي بارتون ]، [ ويلي نيلسون ] كل هذه الناس فعلا تسجل هنا |
Yeah. The old Kenny Rogers/Dolly Parton duet. | Open Subtitles | نعم , أغنية الثنائي (كيني روجرز) و (دولي بارتون) القديمه |
Look, Dolly Parton eating a hot dog. | Open Subtitles | "إنظرو هذه (دولي بارتون) تأكل قطعة "نقانق |