"دول آسيا والمحيط الهادئ" - Translation from Arabic to English

• Asia-Pacific States
• Asian and Pacific States
• of Asian and Pacific
• Asia-Pacific State
• Asia and Pacific
• the Asia-Pacific

The Permanent Mission of Jordan has the honour to further inform that the candidature of Jordan has been endorsed by the Asia-Pacific States.
وتتشرف البعثة الدائمة للأردن بالإفادة كذلك بأن دول آسيا والمحيط الهادئ تؤيد الترشيح المقدّم من الأردن.

Asia-Pacific States: Japan and Maldives;
دول آسيا والمحيط الهادئ: ملديف واليابان؛

Asian and Pacific States: Iran, Pakistan, Qatar, Yemen
دول آسيا والمحيط الهادئ: إيران، باكستان، قطر، اليمن

As you are aware, the Group of Asia-Pacific States must now submit a nomination for the vacant seat.
كما تعلمون معاليكم فإنه يتعين على مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ التقدم بترشيح لملء هذا المقعد الشاغر.

By that same note, the Fifth Committee was informed that the candidatures of Mr. Watanabe and Mr. Yoo had been endorsed by the Group of Asia-Pacific States.
وبتلك المذكرة نفسها، أبلغت اللجنة الخامسة بأن مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ تؤيد ترشيح السيد واتانابي والسيد يوو.

Consultations with the Group of African States, the Group of Asia-Pacific States were still under way.
ولا تزال المشاورات جارية مع مجموعة الدول الأفريقية ومجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ.

First Vice-Chair: Asia-Pacific States
النائب الأول للرئيس: دول آسيا والمحيط الهادئ

Third Committee: Asia-Pacific States
اللجنة الثالثة: مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Fifth Committee: Asia-Pacific States
اللجنة الخامسة: مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Second Committee: Asia-Pacific States
اللجنة الثانية: مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Seventy-second session First Committee: Asia-Pacific States
اللجنة الأولى: مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Second Vice-Chair: Asia-Pacific States
النائب الثاني للرئيس دول آسيا والمحيط الهادئ

A statement was made by the Chair of the Asia-Pacific States.
وأدلى رئيس مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ ببيان.

Mr. Al-Attiyah was nominated by the Asia-Pacific States, in accordance with the rotation of the Presidency among regional groups.
وقد رشحت دول آسيا والمحيط الهادئ السيد العطية وفقاً لقاعدة التناوب بين المجموعات الإقليمية على الرئاسة.

Eight members of the Group of Asia-Pacific States have never reported.
ولم يقدّم 8 أعضاء من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ أي تقارير إطلاقا.

Second Vice-Chair: Asia-Pacific States
النائب الثاني للرئيس: دول آسيا والمحيط الهادئ

Asian and Pacific States: China, India, Japan, Sri Lanka;
دول آسيا والمحيط الهادئ: الصين والهند واليابان وسري لانكا؛

Asian and Pacific States: China, India, Japan, Sri Lanka;
دول آسيا والمحيط الهادئ: الصين، الهند، اليابان، سري لانكا؛

Implementation of article 5 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Interestingly, both the countries under review belonging to the Group of African States and those in the Asia and Pacific Region, indicated the need for capacity-building programmes for authorities responsible for establishing and managing protection programmes.
ومن المثير للاهتمام أنَّ البلدان الخاضعة للاستعراض سواء في مجموعة الدول الأفريقية أو في مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ أشارت إلى حاجتها إلى برامج لبناء قدرات السلطات المسؤولة عن إنشاء وإدارة برامج الحماية.