"دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي" - Translation from Arabic to English

• Latin American and Caribbean States
• States of Latin America and the Caribbean
• of Latin American and Caribbean
• Latin America and Caribbean States
• of Latin America and Caribbean countries
• the Latin American and Caribbean

Latin American and Caribbean States: Antigua and Barbuda, Brazil, Cuba, Mexico, Peru.
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: أنتيغوا وبربودا، البرازيل، بيرو، كوبا، المكسيك.

Latin American and Caribbean States: Ecuador, Jamaica, Peru
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: إكوادور، جامايكا، بيرو

Latin American and Caribbean States: Chile, Mexico
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: شيلي، المكسيك؛

We have done just that with the creation of the Community of Latin American and Caribbean States.
لقد فعلنا ذلك تماماً عندما أنشأنا مجتمع دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

Latin American and Caribbean States: Chile, Mexico;
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: شيلي، المكسيك؛

Latin American and Caribbean States: Barbados, Chile, Cuba, Mexico
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: بربادوس، شيلي، كوبا، المكسيك

Latin American and Caribbean States Three members for four years; three members for two years;
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ثلاثة أعضاء ﻷربع سنوات وثلاثة أعضاء لسنتين

Seven members from Latin American and Caribbean States
سبعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Briefing by the Chairman to the Group of Latin American and Caribbean States
إحاطة قدمها الرئيس لمجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Statement by the Group of Latin American and Caribbean States
بيان لمجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

He had been informed that the Group of Latin American and Caribbean States had nominated Mr. Felipe Paolillo, the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations.
وقد رشحت مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي السيد فيليب باوليسو، الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة.

Five members from Latin American and Caribbean States
خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Three members from Latin American and Caribbean States
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

So far no candidacies have been put forward from the Group of African States or from the Group of Latin American and Caribbean States.
وحتى اﻵن ليست لدينا ترشيحات من مجموعة الدول الافريقية أو من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

Latin American and Caribbean States
دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

We regret that the key proposal by the States of Latin America and the Caribbean is not reflected in the draft resolution before us today.
ونأسف لعدم انعكاس اقتراح دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في مشروع القرار المعروض علينا اليوم.

The following seats still remain to be filled: one seat from among the Asian States and one seat from among the Latin America and Caribbean States.
ما زال هناك مقعدان يتعين شغلهما: واحد من بين الدول اﻵسيوية وواحد من بين دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

In addition, the Executive Secretary gave four briefings on the economic and social context of the region to the Group of Latin America and Caribbean countries (three in New York and one in Geneva).
وبالإضافة إلى هذين الحدثين، قدم الأمين التنفيذي أربع إحاطات إعلامية لمجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي عن السياق الاقتصادي والاجتماعي الذي تشهده المنطقة (3 منها في نيويورك وواحدة في جنيف).

Africa has lost one of its great leaders, and the Latin American and Caribbean Group pays tribute to Mr. Levy Patrick Mwanawasa for serving his people with dignity and honour.
لقد فقدت أفريقيا أحد قادتها العظام، ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي تقف إجلالا واحتراما للسيد ليفي باتريك مواناواسا على خدمته لشعبه بنزاهة وكرامة.