"دول أمريكا اللاتينية والكاريبي" - Translation from Arabic to English

• Latin American and Caribbean States
• of Latin American and Caribbean
• Latin America and Caribbean States
• the Latin American and Caribbean
• of the Latin American and
• Latin America and the Caribbean
• of Latin America and

Latin American and Caribbean States: Bahamas, Honduras and Uruguay.
دول أمريكا اللاتينية والكاريبي: أوروغواي، جزر البهاما، هندوراس.

During the general exchange of views, a statement relating to the item was also made by the representative of Colombia on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
وأثناء التبادل العام للآراء، تكلّم أيضا بشأن هذا البند ممثّل كولومبيا، نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

Implementation of article 9 by parties from the Group of Latin American and Caribbean States
تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي

Implementation of article 52 by parties from the Group of Latin American and Caribbean States
تنفيذ المادة 52 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي

Implementation of article 53 by parties from the Group of Latin American and Caribbean States
تنفيذ المادة 53 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي

Implementation of article 57 by parties from the Group of Latin American and Caribbean States
تنفيذ المادة 57 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي

The representative of Costa Rica made a statement on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
وألقى ممثّل كوستاريكا كلمة نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

Latin American and Caribbean States: Barbados, Ecuador and Mexico.
دول أمريكا اللاتينية والكاريبي: إكوادور، بربادوس، المكسيك.

Final nominations from the Group of Asian States and from the Group of Latin American and Caribbean States have not yet been presented.
ولم يتم بعد تقديم الترشيحات النهائية من مجموعة الدول اﻵسيوية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

I now give the floor to the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
أعطي الكلمة الآن لممثل كوبا، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

Latin American and Caribbean States: Bolivia and Jamaica.
دول أمريكا اللاتينية والكاريبي: بوليفيا، جامايكا.

The election of the Rapporteur from the Group of Latin American and Caribbean States would be held during the sixtieth session of the General Assembly.
وسيجري انتخاب المقرر من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي خلال الدورة الستين للجمعية العامة.

However, nominations had not yet been received from the Group of Eastern European States and the Group of Latin American and Caribbean States.
غير أن الترشيحات لم ترد بعد من مجموعة دول أوروبا الشرقية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

A statement was also made by the representative of Chile on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
وتكلَّم ممثِّل شيلي أيضاً بالنيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

A statement was also made by the representative of Chile on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
كما تكلَّم ممثِّل شيلي نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

A statement was also made by the representative of Nicaragua on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
وألقى ممثِّلُ نيكاراغوا أيضاً كلمةً نيابةً عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

A statement was also made under the item by the representative of Chile on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
كما تكلَّم في إطار هذا البند ممثل شيلي نيابةً عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

Latin America and Caribbean States
دول أمريكا اللاتينية والكاريبي

In terms of regional analysis, a significantly larger number of States from the Latin American and Caribbean region identified needs with regard to the implementation of this article.
ومن حيث التحليل الإقليمي، استبان عدد أكبر بكثير من دول أمريكا اللاتينية والكاريبي احتياجات فيما يتعلق بتنفيذ هذه المادة.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Patrick Albert Lewis, Permanent Representative of Antigua and Barbuda, who will speak on behalf of the Latin American and Caribbean States.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): والآن أعطي الكلمة إلـى سعادة السيد باتريك ألبرت لويس، الممثل الدائم لأنتيغوا وبربودا، الذي سيتكلم باسم دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

Strengthening interregional cooperation among the States of Latin America and the Caribbean and the States of West Africa in combating drug trafficking
تعزيز التعاون الأقاليمي بين دول أمريكا اللاتينية والكاريبي ودول غرب أفريقيا في مكافحة الاتجار بالمخدرات