"دوميساني كومالو" - Translation from Arabic to English

• Dumisani Kumalo
• Dumisani Shadrack Kumalo

The segment of the mission concerning Somalia and the Sudan will be coled by Ambassador Dumisani Kumalo, of South Africa, and Ambassador John Sawers, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وستكون قيادة جزء البعثة المتعلق بالصومال والسودان مشتركة بين السفير دوميساني كومالو من جنوب أفريقيا والسفير جون ساورز من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

Led by Ambassador Emyr Jones Parry (United Kingdom) and Ambassador Dumisani Kumalo (South Africa)
بقيادة السفير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) والسفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)

The mission was led jointly by the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations, Sir Emyr Jones Parry, and the Permanent Representative of South Africa to the United Nations, Ambassador Dumisani Kumalo.
وكانت البعثة بقيادة كل من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، السير إمير جونز باري، والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، السفير دوميساني كومالو.

" Led by Ambassador Dumisani Kumalo (South Africa) and Ambassador John Sawers (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
" بقيادة السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) والسفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)

Led by Ambassador Dumisani Kumalo (South Africa) and Ambassador John Sawers (United Kingdom)
بقيادة السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) والسفير جون ساورز (المملكة المتحدة)

(Signed) Dumisani Kumalo
(توقيع) دوميساني كومالو (توقيع) بيتر ماوير

12. Mr. Dumisani Kumalo (South Africa), Mr. Mohammed F. Al-Allaf (Jordan), Mr. Gábor Bródi (Hungary), and Ms. Rosemary Banks (New Zealand) were elected Vice-Presidents by acclamation.
12 - وانتخب السيد دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)، والسيد محمد ف. العلاف (الأردن)، والسيد غابور برودي (هنغاريا)، والسيدة روزماري بانكس (نيوزيلندا) نوابا للرئيس بالتزكية.

Dumisani Kumalo (South Africa)
دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)

Ambassador Dumisani Kumalo (South Africa)
السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)

3. The mission was led jointly by the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations, Sir Emyr Jones Parry, and the Permanent Representative of South Africa to the United Nations, Ambassador Dumisani Kumalo.
3 - كانت البعثة بقيادة كل من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، السير إمير جونز باري، والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، السفير دوميساني كومالو.

At the same meeting, an introductory statement was made by the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau and Permanent Representative to the United Nations, Dumisani Kumalo (South Africa) (under agenda item 7 (f)).
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان استهلالي رئيس الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو والممثل الدائم لدى الأمم المتحدة، دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) (في إطار البند 7 (و) من جدول الأعمال).

Chairman: Dumisani Kumalo (South Africa)
الرئيس: دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)

The Security Council sent a mission to Timor-Leste from 24 to 30 November 2007, led by Ambassador Dumisani Kumalo (South Africa).
أوفد مجلس الأمن بعثة إلى تيمور - ليشني في الفترة من 24 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، برئاسة السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا).

On 9 October, during consultations of the whole, the Council heard a briefing from Ambassador Dumisani Kumalo of South Africa, in his capacity as Chairman of the Committee established pursuant to resolution 751 (1992), on the work of the Monitoring Group on Somalia, in accordance with paragraph 3 (h) of its resolution 1811 (2008).
وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر، استمع المجلس، خلال جلسة مشاورات عقدها بكامل هيئته، إلى إحاطة بشأن عمل فريق الرصد المعني بالصومال، قدمها، وفقا للفقرة 3 (ح) من قراره 1811 (2008)، دوميساني كومالو سفير جنوب أفريقيا، بصفته رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 751 (1992).

(Signed) Dumisani Shadrack Kumalo
(توقيع) دوميساني كومالو