"دون إهانة" - Translation from Arabic to English

• No offense
• No offence

Um, No offense, man. This looks interesting.
ااه , دون إهانة يارجل انها تبدو مثيرة للإهتمام

Look, No offense, but you can't be here, any of you.
، أنظر، دون إهانة لكن لا يمكنكم أن تكونوا هنا، لا أحد منكم

No offense, but the last time my family entered a warehouse with the Irish and your crew, no one came out alive.
من دون إهانة و لكن آخر مرة عائلتي دخلت مستودعا مع الإيرلنديين و جماعتك لا أحد منهم خرج حيّا

Violet, No offense, but you think you're right about everything.
من دون إهانة لكِ . فايلوت تعتقدين انكِ محقة بشأن كل شيء

No offense, Kyle, but, uh, I prefer to drink alone.
دون إهانة " كايل " لكنني أفضل الشرب وحيداَ

No offense, but survival kits are for urban sissies who don't know how to make a flotation device out of a pair of pants.
دون إهانة لكنها للشواذ المتحضرين الذين لا يجيدون صنع جهاز للطفو خارج من زوج بنطال

Well, No offense, but what you don't know could fill a warehouse.
دون إهانة يا سيدتي ، لكن ما لا تعرفيه قد يملأ مستودع

No offense, kid. Bimmy is dead.
دون إهانة يا صغيرة , لمن بيمي ميت

And Shea, No offense, but I've seen the gentlemen in that office, and you are not them.
ومِن دون إهانة يا (شاي)، لكنّي رأيتُ السادة الذين كانوا في المكتب وأنت لست منهم.

Bit of a creep. No offense.
ولكنه وغد نوعاً ما، دون إهانة.

No offense, but two weeks here and I'd be ready to move back with my mother.
... دون إهانة, لكن أسبوعين في ذلك المكان و أعود إلي رحم أمي ...

No offense to the lovely Agness or her charming offspring...
دون إهانة إلى المحبوبة (أغنيس) أو إلى نسلها الساحر

No offense, but that sounds a little immature.
دون إهانة لكن يبدو هذا غير محترف

No offense to TARU.
دون إهانة لوحدة المساعدة التقنية

No offense, but, uh, you sound like a mom.
من دون إهانة و لكن من كلامك يبدو أنك أم

He's only expecting one of you, and No offense, white boy, but I think that pit bull sitting next to you fits in with this crew a little better.
إنه يتوقع حضور واحد منكما فقط، و دون إهانة أيها الفتى الأبيض، لكنني أعتقد أن ذلك الثور الجالس بجانبك يطابق مواصفات هذه الجماعة أفضل بقليل

And, Callie, I mean you No offense.
و(كالي) اقصدك دون إهانة متأكد أنك سيدة شابة فاتنة

Hey, No offense, but the Chicago Source is not exactly the Sun-Times.
من دون إهانة ولكن (شيكاغو سورس) إنها ليست أشبه بـ الصن تايمز

No. Thank God. No offense.
لا ، حمدا للرب ، دون إهانة

That doesn't make any sense. Oli doesn't even like Asian girls. I mean, No offense, but--
هذا غير معقول إن (أولي) لا يحب الآسيويات أقصد ، من دون إهانة

One by one, of course. No offence if that's your thing.
واحد تلو الآخر بالطبع، دون إهانة لو كنتم تعترضون