"دون تصويت القرارين" - Translation from Arabic to English

• without a vote resolutions

40. On 6 December 1999, the General Assembly adopted without a vote resolutions 54/90 A and B. Section VIII of resolution 54/90 B on 11 Non-Self-Governing Territories is specifically devoted to Pitcairn.
40 - في 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 54/90 ألف وباء،، وقد كرس الجزء الثامن من القرار 54/90 باء بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بصورة محددة لبيتكيرن.

48. On 10 December 2001, the General Assembly adopted without a vote resolutions 56/72 A and B on Non-Self-Governing Territories.
48 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 56/72 ألف وباء بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

47. On 8 December 2000, the General Assembly adopted without a vote resolutions 55/144 A and B. Section VIII of resolution 55/144 B is specifically devoted to Pitcairn.
47 - في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 55/144 ألف وباء، وقد كرس الجزء الثامن من القرار 55/144 باء بصورة محددة لبيتكيرن.

87. On 8 December 2000, the General Assembly adopted without a vote resolutions 55/144 A and B on Non-Self-Governing Territories. Section VII of the latter resolution concerns Montserrat.
87 - في 8 كانون الأول/ديسمبر، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 55/144 ألف وباء بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والذي يتعلق الجزء السابع من القرار الأخير بمونتسيرات بالحكم الذاتي.

65. On 11 December 2002, the General Assembly adopted without a vote resolutions 57/138 A and B on Non-Self-Governing Territories.
65 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 57/138 ألف وباء بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

C. Consideration by the United Nations 51. On 10 December 2001, the General Assembly adopted without a vote resolutions 56/72 A and B, a consolidated resolution on 11 Non-Self-Governing Territories, section I of Assembly resolution 56/72 B being devoted specifically to American Samoa.
51 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 56/72 ألف وباء، باعتبارهما قرارا واحدا بشأن 11 إقليما من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، حيث خصص الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 56/72 باء على وجه التحديد لساموا الأمريكية.

56. On 18 December 2012, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 67/132 A and B, based on the report of the Special Committee (A/67/23) and on the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
56 - في 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 67/132 ألف وباء، بناءً على تقرير اللجنة الخاصة (A/67/23) وعلى التوصية اللاحقة التي رفعتها اللجنة الرابعة.

36. On 9 December 2011, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 66/89 A and B, based on the report of the Special Committee (A/66/23) and on its consideration by the Committee.
36 - في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 66/89 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة ((A/66/23، وعلى نظر اللجنة فيه.

50. On 9 December 2011, the General Assembly adopted without a vote resolutions 66/89 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/66/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
50 - في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 66/89 ألف وباء، استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/66/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا.

63. On 9 December 2011, the General Assembly adopted without a vote resolutions 66/89 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/66/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
63 - في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 66/89 ألف وباء، استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/66/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا.

46. On 11 December 2013, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 68/95 A and B, based on the report of the Special Committee (A/68/23) and on the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
46 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 68/95 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة (A/68/23) وعلى التوصية اللاحقة التي قدمتها اللجنة الرابعة.

53. On 11 December 2013, the General Assembly adopted without a vote resolutions 68/95 A and B on the basis of the report of the Special Committee (A/68/23) and the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
53 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 68/95 ألف وباء، استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة (A/68/23) والتوصية التي صدرت في وقت لاحق عن اللجنة الرابعة.

66. On 10 December 2010, the General Assembly adopted without a vote resolutions 65/115 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/65/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
66 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 65/115 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/65/23) وبناء على نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا.

42. On 10 December 2010, the General Assembly adopted without a vote resolutions 65/115 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/65/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
42 - في 10 كانون الأول/ديسمبر، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 65/115 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة الذي أحيل إلى الجمعية العامة ((A/65/23، وعلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقاً.

C. Action taken by the General Assembly 66. On 10 December 2010, the General Assembly adopted without a vote resolutions 65/115 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/65/23) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
66 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 65/115 ألف وباء، استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/65/23) وإلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقا.

74. On 10 December 2009, the General Assembly adopted without a vote resolutions 64/104 A and B, based on the report of the Special Committee to the General Assembly and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/64/413).
74 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2009، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 64/104 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المقدم إلى الجمعية العامة() وعلى نظر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) فيه لاحقا (A/64/413).

52. On 18 December 2012, the General Assembly adopted without a vote resolutions 67/132 A and B on the basis of the report of the Special Committee (A/67/23) and the subsequent recommendation by the Fourth Committee.
52 - في 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 67/132 ألف وباء، استنادا إلى تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة (A/67/23) والتوصيات التي صدرت في وقت لاحق عن اللجنة الرابعة.

72. On 10 December 2010, the General Assembly adopted without a vote resolutions 65/115 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly (A/65/23 and Corr.1) and its subsequent consideration by the Fourth Committee.
72 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 65/115 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة الذي أحيل إلى الجمعية العامة (A/65/23 و Corr.1) وعلى نظر اللجنة الرابعة فيه لاحقاً.

88. On 5 December 2008, the General Assembly adopted without a vote resolutions 63/108 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/63/408).
88 - في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 63/108 ألف وباء، بناء على تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة() وعلى نظر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) فيه لاحقا (A/63/408).

80. On 17 December 2007, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 62/118 A and B, based on the report of the Special Committee transmitted to the General Assembly, which at the time reflected a situation of high unemployment on the island, and its subsequent consideration by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/62/412).
80 - في 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 62/118 ألف وباء، على أساس تقرير اللجنة الخاصة المحال إلى الجمعية العامة() الذي بيَّن في ذلك الوقت حالة تتسم بارتفاع البطالة في الجزيرة والذي نظرت فيه في ما بعد لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/62/412).